Merkel nhắc Trump về chính sách tị nạn của Công ước Geneva

Mallory Shelbourne | DCVOnline

Trong một cuộc gọi điện thoại vào thứ bẩy, Thủ tướng Đức Angela Merkel chỉ trích sắc lệnh kiểm soát và chận người tị nạn của Tổng thống Donald Trump đồng thời nhắc nhở ông về chính sách người tị nạn theo Công ước Geneva.

Donald Trump nghe Angea Merkel nhắc nhở nghĩa vụ nhận người tị nạn chiến trang theo Công ước Geneva hôm thứ Bẩy ở phòng Bầu dục. Ảnh: Michael Reynolds/EPA

Phát ngôn viên Steffen Seibert của thủ tướng Merkel nói trong một tuyên bố, “Công ước tị nạn Geneva đòi hỏi cộng đồng quốc tế đón nhận người tị nạn chiến tranh vì lý do nhân đạo. Tất cả mọi quốc gia đã ký công ước đều có nghĩa vụ phải thực hiện. Chính phủ Đức giải thích chính sách này trong cuộc gọi ngày hôm qua.”.

Hoa Kỳ là thành viên của Công ước Geneva, mồm một số hiệp ước quốc tế hợp với pháp luật quốc tế liên quan đến việc đối xử với tù binh và thường dân trong những cuộc xung đột vũ trang.

Người phát ngôn nói Merkel “rất tiếc lệnh cấm nhập cảnh của chính phủ Hoa Kỳ và cấm cửa người tị nạn là công dân của một số quốc gia.” Seibert nói tiếp,

“Bà Merkel tin chắc rằng cuộc đấu tranh quyết liệt chống khủng bố không không thể biện minh cho một sự nghi ngờ chung chống lại nhứng người có nguồn gốc hoặc theo một tôn giáo nào đó.”

Tờ Guardian đưa tin, một bản tóm tắt cuộc gọi điện thoại của bà Merkel và Trump, được phối hợp phát hành hôm thứ Bảy, đã không không đề cập đến lệnh cấm người tịn nạn thuộc 7 quốc gia vào Mỹ. Thay vào đó, nó nhấn mạnh “tầm quan trọng cơ bản” của NATO và ý định “thắt chặt thêm mối quan hệ song phương đã tốt trong những năm sắp tới.”

Hôm thứ Sáu, Trump đã ký một sắc lệnh cấm nhận người tị nạn trong vòng 120 ngày, ngoài việc không nhận vô thời hạn người tị nạn từ Syria. Sắc lện này còn cấm nhận người tị nạn từ 7 quốc gia — phần lớn là những nước Hồi giáo – trong vòng 90 ngày nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

© DCVOnline

Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net”


Nguồn: Merkel reminds Trump of Geneva Convention’s refugee policy. Mallory Shelbourne. The Hill, 01/29/17.

www.pdf24.org    Send article as PDF   
Posted in Chính Trị Xã Hội
  • HƯƠNG NGÀN

    TỴ NẠN VÀ QUYỀN LỢI

    Lỗi này do bởi từ đâu
    Tại dân tị nạn hay là Trump
    Bổng dưng nghịch lý rùng rùng
    Tường xây, lệnh cấm cuối cùng là sao

    Hành tinh xanh ngắt một màu
    Bổng dưng khói lửa là hầu do ai
    Cứu người mới thật là tài
    Kệ người mình lợi hỏi ai vậy cà

    Trump nay hóa sa đà
    Lo riêng cho Mỹ có là hay chăng
    Cốt ngăn khủng bố pằng pằng
    Nhưng làm nước Mỹ thành răng bây giờ

    Giàu sang phú quý ai ngờ
    Hóa thành ích kỷ cuộc đời hay chi
    Văn minh Mỹ quốc còn gì
    Bao nhiêu văn hóa cũng thì vậy thôi

    Giỏi thì chính chiến khắp nơi
    Dẹp loài tàn bạo mới hầu trên cơ
    Đằng này đắp lũy ngồi chờ
    Kệ cha thiên hạ ai ngờ thế kia

    Nhân văn kiểu ấy trật chìa
    Nhân văn ích kỷ hết còn nhân văn
    Mỹ giàu muốn hưởng mình ên
    Kệ cha người khác buồn tênh trên đời

    Trump quả thật chịu chơi
    Chịu chơi theo cách ngược đời ai ưa
    Thôi thì đạo lý còn thừa
    Ráng mà cư xử đặng vừa lòng nhau

    Genève Công Ước chưa phai
    Sao mà đành đoạn cấm người đau thương
    Cứu người giữa lúc đoạn trường
    Mới làm nước Mỹ đường đường hơn ai

    Mình ngon chia sẻ mới tài
    Còn mà vụ lợi cũng ai khen gì
    Cốt cho ra mặt nam nhi
    Đàn anh thế giới phải thì nêu gương

    NGÀN HƯƠNG
    (01/02/17)