Category: Trung Quốc

Nhà giàu mới nổi Trung Quốc vẫn trắng tay

Lưu Hiểu Ba | Hồ Như Ý dịch Đích xác, người Trung Quốc vào những năm 1980, vừa mới từ bên trong sự ngu muội và điên cuồng tỉnh lại, lại đột nhiên phát hiện ra rằng bọn họ vốn

Posted in Chính Trị Xã Hội, Quan Điểm, Trung Quốc

Trung Quốc hoá cuồng sau phán quyết của Toà Hague

Keith Johnson | DCVOnline Giới quan sát đang áy náy theo dõi Bắc Kinh sẽ ứng xử ra sao sau phán quyết của Toà Trọng tài thường trực Quốc tế phủ nhận tuyên bố chủ quyền của CHNDTH trên gần

Posted in Chính Trị Xã Hội, Quan Điểm, Trung Quốc

Việt Nam trách Trung Quốc đưa tin ‘sai sự thật’ về phán quyết PCA

John Boudreau, Diệp Phạm, David Tweed | DCVOnline Yêu chủ nghĩa Đại Hán là không ăn thịt gà Kentucky, và không ăn McDonald?    Send article as PDF   

Posted in Chính Trị Xã Hội, Trung Quốc

Trung Quốc: Biểu tình chống ăn thịt chó ngay ngày lễ hội thịt chó khai mạc

Joseph Campbell | DCVOnline Thành phố Ngọc Lâm ở miền Nam Trung Quốc bắt đầu lễ hội thịt chó thường niên hôm thứ Ba bất chấp sự phản đối của giới bảo vệ quyền động vật, và dân chúng đã

Posted in Đất Nước Con Người, Trung Quốc

Thư yêu cầu đồng chí Tập Cận Bình từ chức

Những đảng viên trung thành với Đảng | Hu Zi dịch Chúng tôi yêu cầu đồng chí hãy vì sự nghiệp vẻ vang của Đảng, vì sự phát triển thịnh vượng lâu dài của Quốc gia, vì sự an toàn

Posted in Chính Trị Xã Hội, Quan Điểm, Trung Quốc

Dương Kế Thằng nhận giải Báo chí “Lương tri và Chính nghĩa Louis M. Lyons”

Dương Kế Thằng (继绳杨, Yang Jisheng) | Hu Zi dịch Là nghề đáng khinh hay cao quý, tầm thường hay thiêng liêng, nông cạn hay sâu sắc đều bắt đầu từ lương tâm, nhân cách và nhận thức của người cầm

Posted in Chính Trị Xã Hội, Quan Điểm, Trung Quốc

Campuchia đang muốn mua hai tàu chiến của Trung Quốc

Prashanth Parameswaran | DCVOnline Theo giới truyền thông địa phương cho biết Tư lệnh Hải quân Campuchia nói Campuchia đang chú ý đến việc mua hai tàu chiến Trung Quốc sau cuộc tập trận lần hợp tác đầu tiên giữa

Posted in Chính Trị Xã Hội, Trung Quốc

B-52 bay lạc vào gần đảo có tranh chấp ở Biển Đông

Helene Cooper và Michael Forsythe (TNYT) | DCVOnline WASHINGTON – Giới chức Ngũ giác Đài hôm thứ Sáu cho biêt, một pháo đài nay B-52 của Hoa Kỳ tuần trước đã bay lạc đến trong vòng hai hải lý của

Posted in Chính Trị Xã Hội, Trung Quốc

Việt Nam xây dựng sức mạnh quân sự để đương đầu với Trung Quốc

Greg Torode (Reuters) | Trà Mi XUÂN MAI, Việt Nam – Quân đội cộng sản Việt Nam đang tôi luyện sức mạnh cho cuộc xung đột với Trung Quốc khi tăng vận tốc cuộc hiện đại hoá trong mười năm

Posted in Chính Trị Xã Hội, Quan Điểm, Thời Sự Việt Nam, Trung Quốc

Tập Cận Bình sẽ “thiết lập lại” quan hệ trong chuyến thăm Việt Nam

Gabriel Domínguez (DW) | Trà Mi dịch Giữa lúc căng thẳng tăng cao vì những tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ tới Việt Nam trong chuyến thăm chính thức đầu tiên

Posted in Chính Trị Xã Hội, Thời Sự Việt Nam, Trung Quốc

Áp lực mềm của Bắc Kinh ở bãi biển Mỹ Khê

Brendon Hong | DCVOnline dịch Khi chiến hạm Mỹ thách đố bành trướng của Trung Quốc ở Biển Đông thì Việt Nam gần với Mỹ hơn bao giờ hết.    Send article as PDF   

Posted in Chính Trị Xã Hội, Thời Sự Việt Nam, Trung Quốc

Đảng Cộng sản Trung Quốc bãi bỏ chính sách một con

Louise Watt | DCVOnline dịch Chế độ một con có từ 1979 để kiềm chế dân số, hạn chế nhu cầu về nước và các nguồn năng lực khác.    Send article as PDF   

Posted in Chính Trị Xã Hội, Trung Quốc

Trung Quốc nói họ cảnh cáo và theo dõi tàu chiến của Mỹ ở Biển Đông

Jim Sciutto và Katie Hunt | DCVOnline dịch (CNN) Trung Quốc cho biết họ đã cảnh cáo và theo dõi một tàu chiến của Hải quân Mỹ khi nó đến rất gần một trong những hòn đảo nhân tạo mà TQ đắp

Posted in Chính Trị Xã Hội, Trung Quốc

“Chém cha cái kiếp lấy vợ chung”?

Didi Kirsten Tatlow | Trà Mi dịch “Ông đang đứng cạnh những người thuộc tầng lớp lao động nghèo nhất. Hãy giữ vững niềm tin với bất cứ giá nào và để những lời chỉ trích ngoài tai.”    Send

Posted in Chính Trị Xã Hội, Quan Điểm, Trung Quốc

Hải quân Mỹ sẽ thách thức tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông

David Larter | DCVOnline Theo tin giới quân sự Mỹ đã nói với Hải quân Thời báo thì Hải quân Hoa Kỳ đang chuẩn bị gửi một tàu chiến vào bên trong vùng lãnh hải 12 hải lý mà Trung

Posted in Chính Trị Xã Hội, Trung Quốc