Category: Trung Quốc

Việt Nam xây dựng sức mạnh quân sự để đương đầu với Trung Quốc

Greg Torode (Reuters) | Trà Mi XUÂN MAI, Việt Nam – Quân đội cộng sản Việt Nam đang tôi luyện sức mạnh cho cuộc xung đột với Trung Quốc khi tăng vận tốc cuộc hiện đại hoá trong mười năm

Posted in Chính Trị Xã Hội, Quan Điểm, Thời Sự Việt Nam, Trung Quốc

Tập Cận Bình sẽ “thiết lập lại” quan hệ trong chuyến thăm Việt Nam

Gabriel Domínguez (DW) | Trà Mi dịch Giữa lúc căng thẳng tăng cao vì những tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ tới Việt Nam trong chuyến thăm chính thức đầu tiên

Posted in Chính Trị Xã Hội, Thời Sự Việt Nam, Trung Quốc

Áp lực mềm của Bắc Kinh ở bãi biển Mỹ Khê

Brendon Hong | DCVOnline dịch Khi chiến hạm Mỹ thách đố bành trướng của Trung Quốc ở Biển Đông thì Việt Nam gần với Mỹ hơn bao giờ hết.    Send article as PDF   

Posted in Chính Trị Xã Hội, Thời Sự Việt Nam, Trung Quốc

Đảng Cộng sản Trung Quốc bãi bỏ chính sách một con

Louise Watt | DCVOnline dịch Chế độ một con có từ 1979 để kiềm chế dân số, hạn chế nhu cầu về nước và các nguồn năng lực khác.    Send article as PDF   

Posted in Chính Trị Xã Hội, Trung Quốc

Trung Quốc nói họ cảnh cáo và theo dõi tàu chiến của Mỹ ở Biển Đông

Jim Sciutto và Katie Hunt | DCVOnline dịch (CNN) Trung Quốc cho biết họ đã cảnh cáo và theo dõi một tàu chiến của Hải quân Mỹ khi nó đến rất gần một trong những hòn đảo nhân tạo mà TQ đắp

Posted in Chính Trị Xã Hội, Trung Quốc

“Chém cha cái kiếp lấy vợ chung”?

Didi Kirsten Tatlow | Trà Mi dịch “Ông đang đứng cạnh những người thuộc tầng lớp lao động nghèo nhất. Hãy giữ vững niềm tin với bất cứ giá nào và để những lời chỉ trích ngoài tai.”    Send

Posted in Chính Trị Xã Hội, Quan Điểm, Trung Quốc

Hải quân Mỹ sẽ thách thức tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông

David Larter | DCVOnline Theo tin giới quân sự Mỹ đã nói với Hải quân Thời báo thì Hải quân Hoa Kỳ đang chuẩn bị gửi một tàu chiến vào bên trong vùng lãnh hải 12 hải lý mà Trung

Posted in Chính Trị Xã Hội, Trung Quốc

Tại sao Tổng Giám đốc Google Sundar Pichai đã không gặp Tập Cận Bình

DCVOnline (Tin TOI) NEW DELHI | Tại sao TGĐ Google Sundar Pichai đã không gặp Tập Cận Bình dù ông Tập đã gặp một loạt những giám đốc điều hành của các công ty hàng đầu trong ngành công nghệ

Posted in Thế Giới, Trung Quốc

Obama gặp Tập Cận Bình: Hợp tác và Xung đột

Julie Hirschfeld Davis | Trà Mi dịch WASHINGTON – Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc sẽ đến Washington vào thứ Năm để họp thượng đỉnh với Tổng thống Obama. Cuộc họp sẽ soi rọi chiều sâu của mối

Posted in Chính Trị Xã Hội, Trung Quốc

Vai trò mới của TQ trên sân khấu thế giới

Nathan Vanderklippe | Trà Mi dịch Chuyến thăm trong vài ngày sắp tới, gồm một bữa tiệc chính thức ở Nhà Trắng và bài diễn văn đầu tiên của Tập Cận Bình trước Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, sẽ

Posted in Chính Trị Xã Hội, Trung Quốc

Cuối cuộc diễn binh

The Economist | Trà Mi dịch Mục đích thực của cuộc phô trương quân sự hiếm thấy này là để chứng minh ai là ông trùm Trung Quốc.    Send article as PDF   

Posted in Chính Trị Xã Hội, Quan Điểm, Trung Quốc

Giới tài chánh cấp hai ở Bắc Kinh

Paola Subacchi (FP) | Trà Mi dịch Thị trường tài chánh ở Bắc Kinh chao đảo trong tuần qua khẳng định những gì mọi người đã biết: Trung Quốc là một thực lực quan trọng trong nền kinh tế toàn

Posted in Kinh Tế, Thế Giới, Trung Quốc

Luận điệu của Bắc Kinh về Thế chiến II

Andrew Browne (WSJ) | Trà Mi dịch Lịch sử do Bắc Kinh viết lại rất ít đề cập đến Chiang Kai-shek, (Tưởng Giới Thạch) người đã lãnh đạo cuộc chiến của Trung Hoa chống lại Nhật Bản trong Thế chiến

Posted in Chính Trị Xã Hội, Quan Điểm, Trung Quốc

Trung Quốc vẫn còn hy vọng đồng nhân dân tệ trở thành tiền tệ thế giới

Aleksandra Sagan (CBC News) | Trà Mi (DCVOnline) Hôm thứ Tư, Ngân hàng Nhân dân của nước CHND Trung Hoa cho phép đồng nhân dân tệ xuống giá ở mức thấp nhất kể từ bốn năm qua khi nó đã

Posted in Kinh Tế, Trung Quốc

Trung Quốc sản xuất quả địa cầu có đường chín gạch

Aie Balagtas See (The Philippine Star) | DCVOnline MANILA, Philippines – Học sinh Philippines đang dùng quả địa cầu có đường 9 gạch để học địa lý vì các cửa hàng bán dụng cụ học sinh ở Divisoria, Manila tiếp

Posted in Chính Trị Xã Hội, Giáo Dục, Trung Quốc