Sự tái lập tình hữu nghị giữa Hoa Kỳ với Việt Nam làm lu mờ “Cuộc tranh luận lớn” trong nước
Jonathan London | Trà Mi lược dịch
Nhưng cuối cùng là người Việt Nam phải cùng nhau quyết định.
Chuyến thăm của Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh tại Washington trong tuần này đánh dấu một sự kiện quan trọng trong một tiến trình lớn hơn để làm ấm lên mối quan hệ giữa chính phủ Mỹ và Việt Nam. Cuộc đàm phán đi sau nhiều tháng thảo luận cấp cao giữa các đại diện khác nhau của hai bên trước tình hình Trung Quốc muốn áp đặt chủ quyền vô căn cứ, bất hợp pháp trên vùng biển phía nam Trung Quốc và nhằm thay đổi hiện trạng bằng các biện pháp cưỡng chế khác nhau.
Trước những mối đe dọa đó – đối với chủ quyền của Việt Nam và an ninh khu vực – người ta đã chú ý rất nhiều và trực tiếp đến việc sắp nới lỏng lệnh cấm vận của Washington về việc bán vũ khí gây chết người cho Hà Nội. Ngoài việc chuyển giao các thiết bị quân sự và công nghệ và ý nghĩa biểu tượng không nhỏ của nó, dỡ bỏ lệnh cấm vận còn là điềm báo trước một hợp tác quân sự-với-quân sự chặt chẽ hơn.
Tuy nhiên, cuộc hội đàm giữa giới lãnh đạo của hai quốc gia mở rộng vượt ra ngoài lĩnh vực quân sự. Gần bốn mươi năm đã trôi qua từ (khi chấm dứt) cuộc chiến thê thảm, Hoa Kỳ và Việt Nam chia sẻ nhiều lợi ích từ việc mở rộng thương mại và đầu tư, giáo dục, và không kém, nhu cầu quản lý những gì mà giới chức ngoại giao Việt Nam đã mô tả như “chủ nghĩa đơn phương không được kiểm soát” của Bắc Kinh.
Về mặt quốc tế, cảnh tượng quan hệ nồng ấm giữa Hà Nội và Washington đã nhận được sự chú ý đáng kể. Những gì có lẽ khố hiểu hơn cho giới quan sát nước ngoài là những phát triển đáng kinh ngạc và phức tạp gần đây trong nền chính trị trong nước của Việt Nam. Những phát triển này, mặc dù khó hiểu hết được, dù sao cũng đáng được chú ý. Giới lãnh đạo và người dân Việt Nam hiện nay tham gia vào một cuộc tranh luận lớn về hướng đi của đất nước.
Những vấn đề của Việt Nam hiện nay là rất lớn và đa dạng. Trong số những vấn đề cấp bách đó là “làm thế nào để đối phó với Trung Quốc bây giờ” là vấn đề rõ ràng và khó chữa nhất. Thật thú vị hơn nhiều, và trong nhiều khía cạnh, quan trọng hơn, là cuộc tranh luận râm ran ở Việt Nam quan tâm đến tiến trình phát triển cơ chế và chính trị của đất nước. Có một cảm giác ngày càng tăng, tổ chức của nước này và chính trị – và không phải bất cứ quyền lực nước ngoài – là những yếu tố quan trọng làm suy yếu hoạt động kinh tế của đất nước, làm chậm lại việc cải thiện đời sống, tăng cường sự bất bình đẳng về thu nhập, cơ hội và quyền công dân.
Việt Nam vẫn là một chính thể độc tài. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, những cuộc tranh luận về dân chủ và (ở một mức độ thấp hơn) nhân quyền tuy chậm nhưng đang chắc chắn trở thành những chủ đề thường xuyên của những cuộc tranh luận chính trị căng thẳng nhưng dần dần tự do hóa tại Việt Nam. Nhiều người trong số những người ủng hộ mạnh mẽ nhất cho việc đổi mới cơ chế và chính trị cơ bản là những đảng viên (đảng CSVN) lâu năm, với nhiều chục năm phục vụ (đảng) đã che chở họ khỏi bị đàn áp.
Tiếng nói khác đòi thay đổi là những tiếng nói trong xã hội dân sự ngày càng tự tin ở Việt Nam, mặc dù đang chịu những làn sóng đàn áp, đã trở thành một lực lượng mạnh mẽ trong nền chính trị của Việt Nam. Cuối cùng, nhưng không phải ít, hàng triệu người Việt Nam ở nước ngoài – gồm cả người tị nạn từ trước và người di cư rất gần đây – cùng với đồng hương của quan tâm chờ xem Việt Nam thoát khỏi cưn bệnh tự tạo và gia nhập hàng ngũ của các xã hội cởi mở và dân chủ ở Đông Á.
Chúng ta nên hiểu Việt Nam như thế nào trong bối cảnh ly rượu sâm banh cụng nhau ở Washington? Việt Nam vẫn là một nước có tiềm năng kinh tế lớn. Nền kinh tế của Việt Nam có thể và cần được vận hành tốt hơn nhiều so với tình trạng hiện nay, đây là một điều hầu như mọi người Việt Nam đều biết. Người dân Việt Nam đã nhìn thấy những cải tiến rất quan trọng trong đời sống của họ, nhưng những cải tiến đó đã đến từ một nền tảng rất thấp, và những cải tiến đó vẫn bất bình đẳng giữa các nhóm thu nhập, và đang tiến hành quá chậm vì những ràng buộc cơ chế khác nhau gây ảnh hưởng đến tất cả mọi thứ từ giáo dục, chăm sóc sức khỏe, và các cơ hội kinh tế.
Đứng giữa Việt Nam hiện nay và một tương lai thịnh vượng hơn là một loạt các quyết định chính trị quan trọng về phát triển cơ chế của đất nước. Mối quan hệ gần gũi hơn với Hoa Kỳ lad điều đáng hoan nghênh và có thể hỗ trợ Việt Nam trong việc giải quyết những thách thức về cơ chế. Nhưng cuối cùng là người Việt Nam phải cùng nhau quyết định.
Tiến sĩ Jonathan D. London là một giáo sư và là thành viên cốt lõi của Trung tâm Nghiên cứu Đông Nam Á tại Đại học Thành phố Hồng Kông. TheoJonathan London bằng twitter qua @ jdlondon1.
© 2014 DCVOnline
Nguồn: Historic U.S.-Vietnam Rapprochement Overshadows “Grand Debate” in Vietnam. By Jonathan London. CogitASIA, Center for Strategic and International Studies (CSIS). Oct. 3, 2014.
Thu01b0a tu00e1c giu1ea3 :nnThu1ebf ra, u00f4ng vu1ed9i vu00e3 bu00eanh vu1ef1c su1ef1 thu1ed1ng nhu1ee9t u0103n gianncu1ee7a Cu1ed9ng Su1ea3n Bu1eafc Ku1ef3 rau muu1ed1ng ru ?nnu00d4ng it chu00fa u00fd tu1edbi cu00e1ch thu1ee9c HK vu1eabn xem CS Bu1eafc Ku1ef3 lu00e0n” the wrong guys WON,” vu00e0 lu00e0 ” Quu00e2n Cu01b0u1edbp ngu00e0y?”nn Nu1ee2, thu00ec phu1ea3i tru1ea3, du00f9 CS Bu1eafc Ku1ef3 u0111u00e3 ..nu1eb1m trong LHQ.
Lu1ea1i thu01b0a tu00e1c giu1ea3 :nn Nu1ebfu mu1ecdi viu1ec7c u0111u1ea3 Statu Quo, thu00ec Hoa Ku1ef3 cu00f2n chu1ee7 tru01b0u01a1ng Diu1ec5n Biu1ebfn nHu00f2a Bu00ecnh u0111u1ed1i vu1edbi VN Cu1ed9ng Su1ea3n lu00e0m cu00e1i gu00ec ?nMu1eddi tu00e1c giu1ea3 nu00ean tu00ecm ra lu00fd do, thay vu00ec chu1ec9 xem hiu1ec7n tu01b0u1ee3ng,nnTu01b0u1edbng Vernon Walters, ngu01b0u1eddi cu00f9ng Kissinger diu1ec5n tru00f2 u201c Walk innthe nights- u0110i u0111u00eam u201c trong hu1ed9i nghu1ecb BaLu00ea. u00d4ngta vu1eabn giu1eef lu00e1 cu1edb vu00e0ng nVN Cu1ed9ng Hu00f2a nu01a1i vu0103n phu00f2ng, giu1ea3i thu00edch : u201c Lu00e1 cu1edd nu00e0y nu00f3i lu00ean vu1ea5n u0111u1ec1 nViu1ec7t Nam chu01b0a ku1ebft thu00fac.u201dnNay ku00ednh,
“Su1ef1 tu00e1i lu1eadp tu00ecnh hu1eefu nghu1ecb giu1eefa Hoa Ku1ef3 vu1edbi Viu1ec7t Nam”nnNu1ebfu cu00f3 thu1ec3 gu1ecdi nhu01b0 thu1ebf, su1ef1 tu00e1i lu1eadp tu00ecnh hu1eefu nghu1ecb giu1eefa Hoa Ku1ef3 vu1edbi Viu1ec7t Nam cu1ed9ng su1ea3n, chu1ec9 lu00e0m ru00f5 hu01a1n bu1ed9 mu1eb7t u0111u1ec3u cu00e1ng & bu1ed9 mu1eb7t “ghen u0103n tu1ee9c u1edf” & bu1ed9 mu1eb7t tu1ed9i u00e1c cu1ee7a VC Hu1ed3 chu00ed Minh, VC Lu00ea Duu1ea9n, bu1ecdn cu1ed9ng su1ea3n VNDCCH, bu1ecdn tru00ed thu1ee9c cu1ed9ng su1ea3n chu00e2n chu00ednh tim u0111u1ecf thu1ebb u0111u1ecf bu1eafc ku1ef3, bu1ecdn lu00e3o thu00e0nh cu00e1ch mu1ea1ng cu1ed9ng su1ea3n bu1eafc ku1ef3, chuyu00ean nghu1ec1 lu00e0m chu1ee9ng gian vu cu00e1o & xuyu00ean tu1ea1c cuu1ed9c bang giao & liu00ean minh VNCH & Mu1ef9 tru01b0u1edbc 1975, nnchuyu00ean nghu1ec1 lu00e0m chu1ee9ng gian vu cu00e1o & xuyu00ean tu1ea1c su1ef1 chu1ecdn lu1ef1a cu1ee7a VNCH, cu1ee7a ngu01b0u1eddi du00e2n miu1ec1n nam, nnchu1ecdn lu1ef1a xu00e2y du1ef1ng phu00e1t triu1ec3n u0111u1ea5t nu01b0u1edbc theo khuynh hu01b0u1edbng du00e2n chu1ee7 tu1ef1 do Tu00e2y Phu01b0u01a1ng, theo con u0111u01b0u1eddng kinh tu1ebf thu1ecb tru01b0u1eddng, con u0111u1eebong kinh tu1ebf tu1ef1 nhiu00ean cu1ee7a lou00e0i ngu01b0u1eddi, hou00e0n thiu1ec7n du1ea7n theo su1ef1 tiu1ebfn hu00f3a cu1ee7a lou00e0i ngu01b0u1eddi, chu1ecdn lu1ef1a xu00e2y du1ef1ng phu00e1t triu1ec3n u0111u1ea5t nu01b0u1edbc theo khuynh hu01b0u1edbng liu00ean minh vu1edbi Hoa ku1ef3, thu1eaft chu1eb7t bang giao vu1edbi Hoa ku1ef3, nnnhu1edd chu1ecdn lu1ef1a u0111u00f3 mu00e0 chu1ec9 trong vu00f2ng 4 nu0103m, tu1eeb cu00f9ng mu1ed9t xuu1ea5t phu00e1t u0111iu1ec3m sau khi cuu1ed9c chiu1ebfn tranh u0110u00f4ng Du01b0u01a1ng 1 chu1ea5m du1ee9t, VNCH u0111u00e3 tiu1ebfn lu00ean hu01a1n hu1eb3n VNDCCH cu1ed9ng su1ea3n vu1ec1 mu1ecdi mu1eb7t chu00ednh tru1ecb, kinh tu1ebf, vu0103n hu00f3a, giu00e1o du1ee5c nn*****nnsu1ef1 tu00e1i lu1eadp tu00ecnh hu1eefu nghu1ecb giu1eefa Hoa Ku1ef3 vu1edbi Viu1ec7t Nam cu1ed9ng su1ea3n, chu1ec9 lu00e0m ru00f5 hu01a1n bu1ed9 mu1eb7t tu1ed9i u00e1c cu1ee7a VC Hu1ed3 chu00ed Minh, VC Lu00ea Duu1ea9n, bu1ecdn cu1ed9ng su1ea3n VNDCCH, bu1ecdn tru00ed thu1ee9c cu1ed9ng su1ea3n chu00e2n chu00ednh tim u0111u1ecf thu1ebb u0111u1ecf bu1eafc ku1ef3, bu1ecdn lu00e3o thu00e0nh cu00e1ch mu1ea1ng cu1ed9ng su1ea3n bu1eafc ku1ef3, chuyu00ean nghu1ec1 ru01b0u1edbc giu1eb7c tu00e0u vu00e0o VN, du1ef1a vu00e0o su1ef1 chu1ed1ng lu01b0ng & u0111u1ee1 u0111u1ea7u cu1ee7a giu1eb7c tu00e0u, du1ef1a vu00e0o su00fang u0111u1ea1n giu1eb7c Tu00e0u gu00e2y cuu1ed9c chiu1ebfn tranh 20 nu0103m nu1ed3i da xu00e1o thu1ecbt, cuu1ed9c chiu1ebfn tranh Hu1ed3 chu00ed minh tu1ed9i u00e1c chu1ed1ng VN, reo ru1eafc tu1ed9i u00e1c “xu00e2y du1ef1ng chu1ee7 nghu0129a xu00e3 hu1ed9i” lu00ean VN, tiu00eau diu1ec7t nu1ec1n du00e2n chu1ee7 tu1ef1 do cu1ee7a VN [Viu1ec7t Nam Cu1ed9ng Hu00f2a lu00e0 mu1ed9t quu1ed1c gia du00e2n chu1ee7 tu1ef1 do], xu00f4 u0111u1ea9y VN vu00e0o su1ef1 tu1ee5t hu1eadu vu1ec1 mu1ecdi mu1eb7t, cu1eaft xu1ebb lu00e3nh thu1ed5 VN du00e2ng cho giu1eb7c tu00e0u,nnmu00e0 bu1ecdn tru00ed thu1ee9c cu1ed9ng su1ea3n chu00e2n chu00ednh tim u0111u1ecf thu1ebb u0111u1ecf bu1eafc ku1ef3, bu1ecdn lu00e3o thu00e0nh cu00e1ch mu1ea1ng cu1ed9ng su1ea3n bu1eafc ku1ef3 khu00f4ng ngu1eebng tuyu00ean ngu00f4n u0111u1ed9c lu1eadp 2-9 bu1ecbp bu1ee3m lu00e0 “giu1ea3i phu00f3ng” & “chu1ed1ng mu1ef9”, mu00e0 gu1ea7n u0111u00e2y chu00fang lu1eb9o lu01b0u1ee1i, nhu01b0 u0111u00e1m nhu00e0 vu0103n nhu00e0 bu00e1o xu00e3 nghu0129a Du01b0u01a1ng thu Hu01b0u01a1ng & Hiu1ec7u Minh lu1eb9o lu01b0u1ee1i gu1ecdi lu00e0 “chiu1ebfn tranh Viu1ec7t-Mu1ef9”, trong khi thu1ef1c tu1ebf 2 bu00ean chiu1ebfn tuyu1ebfn cuu1ed9c chiu1ebfn tranh Hu1ed3 chu00ed Minh tu1ed9i u00e1c chu1ed1ng VN lu00e0 hu00e0ng triu1ec7u thu00e2n xu00e1c ngu01b0u1eddi Viu1ec7t, nnlu00e0 hu00e0ng triu1ec7u thu00e2n xu00e1c ngu01b0u1eddi Viu1ec7t miu1ec1n bu1eafc, quu1ed1c tu1ecbch VNCHCH u1edf bu00ean kia chiu1ebfn tuyu1ebfn cuu1ed9c chiu1ebfn tranh VNDCCH cu1ed9ng su1ea3n xu00e2m lu0103ng VNCH tu1ef1 do, xu00edch hu00f3a VNCH, xu00e2m nhu1eadp vu00e0o VNCH giu1ebft hu1ea1i ngu01b0u1eddi du00e2n VNCH, bu1ecb ngu01b0u1eddi du00e2n VNCH u0111u00e1nh tru1ea3, lou1ea1i tru1eeb nnvu00e0 u1edf bu00ean nu00e0y chiu1ebfn tuyu1ebfn kia lu00e0 hu00e0ng triu1ec7u ngu01b0u1eddi du00e2n miu1ec1n nam, quu1ed1c tu1ecbch VNCH, hou1eb7c hy sinh trong cuu1ed9c chiu1ebfn tranh tu1ef1 vu1ec7 chu1ed1ng lu1ea1i cuu1ed9c xu00e2m lu0103ng cu1ee7a quu00e2n cu1ed9ng su1ea3n bu1eafc ku1ef3 & VNDCCH, hou1eb7c thiu1ec7t mu1ea1ng & chu1ebft thu1ea3m vu00ec nhu1eefng hu00e0nh u0111u1ed9ng khu1ee7ng bu1ed1 tu00e0n u00e1c, nhu1eefng cuu1ed9c su00e1t nhu00e2n giu1ebft ngu01b0u1eddi hu00e0ng lou1ea1t do bu1ecdn cu1ed9ng su1ea3n VNDCCH xu00e2m nhu1eadp vu00e0o VNCH gu00e2y nu00ean.nnTrong khi “ghen u0103n tu1ee9c u1edf” chu1ec9 lu00e0 mu1ed9t thu00f3i xu1ea5u u0111u00e1ng tru00e1ch cu1ee7a mu1ed9t cu00e1 nhu00e2n, thu00ec nhu01b0 nhu1eefng gu00ec u0111u01b0u1ee3c nu00eau u1edf tru00ean cho thu1ea5y, “ghen u0103n tu1ee9c u1edf” nu01a1i bu1ecdn cu1ed9ng su1ea3n VNDCCH phu1ea3n quu1ed1c lu00e0 tu1ed9i u00e1c, u0111u00e3 thu00fac u0111u1ea9y bu1ecdn tu1ed9i phu1ea1m VC Hu1ed3 chu00ed Minh, VC Lu00ea Duu1ea9n, tru00ed thu1ee9c cu1ed9ng su1ea3n chu00e2n chu00ednh thu1ebb u0111u1ecf thu1ebb u0111u1ecf bu1eafc ku1ef3 & lu00e3o thu00e0nh cu00e1ch mu1ea1ng cu1ed9ng su1ea3n bu1eafc ku1ef3 tiu1ebfn hu00e0nh nhu1eefng tu1ed9i u00e1c khu1ee7ng khiu1ebfp thu1ea3m su00e1t hu00e0ng triu1ec7u, hu00e0ng triu1ec7u ngu01b0u1eddi du00e2n miu1ec1n nam u0111u1ec3 giu00e0nh du1ef1t cu00e1i u0111u1ed9c quyu1ec1n “bu00e1m gu00f3t u0111u1ebf quu1ed1c mu1ef9” & “liu1ebfm gu00f3t u0111u00ea quu1ed1c mu1ef9”, “tay sai u0111u1ebf quu1ed1c Mu1ef9”, nhu1eefng tu1eeb ngu1eef mu1ea5t du1ea1y vu00f4 giu00e1o du1ee5c u0111u1eb7c hiu1ec7u cu1ee7a bu1ecdn tru00ed thu1ee9c cu1ed9ng su1ea3n chu00e2n chu00ednh tim u0111u1ecf thu1ebb u0111u1ecf bu1eafc ku1ef3, bu1ecdn lu00e3o thu00e0nh cu1ed9ng su1ea3n bu1eafc ku1ef3, bu1ecdn nhu00e0 vu0103n nhu00e0 bu00e1o xu00e3 nghu0129a bu1eafc ku1ef3 thu01b0u1eddng du00f9ng u0111u1ec3 gu1ecdi liu00ean minh & bang giao cu1ee7a u0110u1ea1i Hu00e0n & Thu00e1i lan & u0110u00e0i loan & VNCH vu1edbi Hoa ku1ef3, mu00e0 nay chu00fang ru1ea5t u0111ang muu1ed1n. nn*****nnu0110iu1ec1u u0111u00e1ng ku1ec3 lu00e0 khu00f4ng chu1ec9 cu00e1ch u0111u00e2y 20 nu0103m, 30 nu0103m, 40 nu0103m, 50 nu0103m…chu00fang bu1ed1 lu1ebfu bu1ed1 lu00e1o xuyu00ean tu1ea1c cuu1ed9c bang giao VNCH & Hoa ku1ef3 hu00f2ng biu1ec7n minh cho tu1ed9i u00e1c chiu1ebfn tranh bu00e0nh tru01b0u1edbng chu1ee7 thuyu1ebft Mu00e1c Lu00ea tu1ed9i u00e1c vu00e0o VNCH, reo ru1eafc tu1ed9i u00e1c “xu00e2y du1ef1ng chu1ee7 nghu0129a xu00e3 hu1ed9i” cu1ee7a chu00fang lu00ean VNCH, nnmu00e0 ngay cu1ea3 u0111u1ebfn hu00f4m nay, ru1ea5t gu1ea7n u0111u00e2y, bu1ecdn tru00ed thu1ee9c cu1ed9ng su1ea3n chu00e2n chu00ednh tim u0111u1ecf thu1ebb u0111u1ecf, bu1ecdn lu00e3o thu00e0nh cu00e1ch mu1ea1ng cu1ed9ng su1ea3n bu1eafc ku1ef3 vu1eabn khu00f4ng ngu1eebng tuyu00ean ngu00f4n u0111u1ed9c lu1eadp 2-9 bu00ecm bu1ecbp nhu1ee5c mu1ea1 ngu01b0u1eddi miu1ec1n nam, xuyu00ean tu1ea1c cuu1ed9c bang giao & liu00ean minh VNCH & Hoa ku1ef3, xu01b0ng tu1ee5ng tu1ed9i u00e1c giu1ea3i phu00f3ng, xu01b0ng tu1ee5ng tu1ed9i phu1ea3n quu1ed1c cu1ee7a chu00fang, lu00e0m lu00ednh u0111u00e1nh thuu00ea cho Nga tu00e0u cu1ed9ng, reo ru1eafc tu1ed9i u00e1c “xu00e2y du1ef1ng chu1ee7 nghu0129a xu00e3 hu1ed9i” vu00e0o miu1ec1n nam, nhu1ee5c mu1ea1 lu1ecbch su1eed VN, xu01b0ng tu1ee5ng nhu1eefng tu00ean cu1ed9ng phu1ec9 bu1eafc ku1ef3 VNDCCH lu00e9n lu00fat xu00e2m nhu1eadp vu00e0o VNCH, gu00f3p phu1ea7n u0111u1eafc lu1ef1c vu00e0o cuu1ed9c lu00f9ng su1ee5c thu1ea3m su00e1t hu00e0ng triu1ec7u ngu01b0u1eddi du00e2n miu1ec1n nam, bu00e0nh tru01b0u1edbng chu1ee7 thuyu1ebft mu00e1c lu00ea tu1ed9i u00e1c vu00e0o miu1ec1n nam, xu00edch hu00f3a VN, hu00e1n hu00f3a VN, lu00e0 “danh tu01b0u1edbng cu1ee7a nu01b0u1edbc ta”,nnCu1ee9 nhu01b0 vu1eady, biu1ebft u0111u1ebfn bao giu1edd VN mu1edbi tiu1ebfn lu00ean u0111uu1ecdc bu1eb1ng ngu01b0u1eddi? nn**** nnKu00e9o du00e0i su1ef1 tu1ee5t hu1eadu cu1ee7a VN, cu00f3 phu1ea7n tu1ed9i u00e1c ru1ea5t u0111u00e1ng ku1ec3 cu1ee7a bu1ecdn tru00ed thu1ee9c cu1ed9ng su1ea3n chu00e2n chu00ednh tim u0111u1ecf thu1ebb u0111u1ecf & bu1ecdn lu00e3o thu00e0nh cu00e1ch mu1ea1ng cu1ed9ng su1ea3n chuyu00ean nghu1ec1 lu00e0m chu1ee9ng gian che du1ea5u tu1ed9i u00e1c cu1ed9ng su1ea3n, che du1ea5u tu1ed9i u00e1c Hu1ed3 chu00ed Minh, tu00f4 vu1ebd hou00e0ng tru00e1ng bu00ecm bu1ecbp cho cu1ed9ng su1ea3n, cho VC Hu1ed3 chu00ed Minh.nnNhu1eefng hu00e0nh u0111u1ed9ng lu00e0m chu1ee9ng gian ku1ec3 tru00ean, mu1ed9t mu1eb7t tiu1ebfp tay tu1ed9i phu1ea1m cu1ed9ng su1ea3n lu1eeba du1ed1i ngu01b0u1eddi du00e2n, cu1ee7ng cu1ed1 & cu00e2u giu1edd cho u00e1ch cai tru1ecb cu1ed9ng su1ea3n Hu1ed3 chu00ed Minh tu1ed9i u00e1c & phu1ea3n quu1ed1c, vong bu1ea3n ngou1ea1i lai tay sai giu1eb7c Tu00e0u ,nnmu1ed9t mu1eb7t tu0103ng cu01b0u1eddng nu1ecdc u0111u1ed9c cu1ed9ng su1ea3n nu01a1i bu1ecdn cu00f4n u0111u1ed3 cu00f2n u0111u1ea3ng cu00f2n mu00ecnh, tu0103ng cu01b0u1eddng su1ef1 nhu1eabn tu00e2m & u0111u1ed9c u00e1c nu01a1i bu1ecdn cu00f4n u0111u1ed3 cu00f2n u0111u1ea3ng cu00f2n mu00ecnh khiu1ebfn chu00fang du1ea1n tay u0111u00e1nh u0111u1eadp & nhu1ee5c hu00ecnh tuu1ed5i tru1ebb, nhu1eefng ngu01b0u1eddi du00e2n lu01b0u01a1ng thiu1ec7n nu00f3i lu00ean tiu1ebfng nu00f3i cu1ee7a lu01b0u01a1ng tu00e2m mu00ecnh, tru00e1i ngu01b0u1ee3c vu1edbi tu01b0 duy u0111u1ed9c u00e1c phu1ea3n quu1ed1c cu1ee7a bu1ecdn cu1ed9ng su1ea3n cu1ea7m quyu1ec1nnnu0110u00f3 lu00e0 tu1ed9i u00e1c, u0111u00f3 lu00e0 tu1ed9i phu1ea3n quu1ed1c ru1ea5t nghiu00eam tru1ecdng