Việt kiều ở Mỹ là ‘tù khổ sai’!

Quỳnh Như

usaHàng ngày, trên khắp đất nước Việt Nam, vẫn có rất nhiều người mòn mỏi chờ đợi được đến với vùng đất hứa: nước Mỹ.

DCVOnline − Xin giới thiệu đến bạn đọc một bài đăng trên báo Đất Việt. Tác giả, Quỳnh Như, là một Việt kiều “đã ở Mỹ lâu năm”. Tác giả trình bày nhận xét về đời sống của Việt Kiều, nói chung – không phân biệt là người Mỹ gốc Việt hay thường trú nhân người Việt tại Mỹ. Tác giả kết luận không khoan nhượng, người Việt Nam sang Mỹ ở là ‘tù khổ sai’. Lập luận và thông số trong bài có thể mang tính thuyết phục hơn nếu tác giả cho những số liệu tương ứng trong xã hội CHXHCN Việt Nam – nơi mà tác giả “ nhất định một ngày không xa … sẽ về …sinh sống” – để dễ so sách với những con số của cái nhà ‘tù khổ sai’ tên là Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ.


Một trang trại ở 'nhà tù khổ sai' của người Mỹ gốc châu Mỹ La Tinh tại Colorado. Nguồn: istockphoto.com
Một trang trại ở ‘nhà tù khổ sai’ của người Mỹ gốc châu Mỹ La Tinh tại Colorado. Nguồn: istockphoto.com

Để có thể chạm đến “giấc mơ Mỹ”, nhiều người có thể chờ đợi hơn 10 năm theo diện đoàn tụ, có người thậm chí còn chấp nhận kết hôn giả, du học giả… Nhưng, với những người Việt hiện đang ở Mỹ, thì nước Mỹ không phải là thiên đường như mọi người lầm tưởng. Để hưởng thụ cuộc sống được cho là “chất lượng cao” ở nước Mỹ, họ phải nai lưng ra làm việc, vất vả như một con trâu, chẳng khác gì “tù khổ sai”.

Nhìn bề ngoài, bạn có tất cả, nhưng thật ra bạn chẳng có gì cả. Tất cả đều là nợ, bạn phải trả cho chính phủ cả đời. Qua bài viết của Danny Nguyen, trên một tờ báo về du học, chúng ta có thể thấy rõ ràng khuôn mặt thật của nước Mỹ cũng như cuộc sống đầu tắt, mặt tối của hầu hết Việt kiều ở đó.

Đối với thành phần lao động này ở Mỹ thì phải nói là vô cùng vất vả. Tất nhiên, ở Mỹ không ai ép buộc mình phải làm việc nhiều giờ cả, nhưng vì cuộc sống và bạn muốn có tất cả mọi thứ nên phải làm việc cộng lái xe 11-13 giờ/ngày, 7 ngày/tuần. Với mức vật giá đồ ăn người Việt ưa thích tương đối đắt đỏ: 8 USD cho một kg rau muống, 1,29 USD cho 3 nhánh sả hoặc rau thơm các loại, 12 USD một kg nhãn tươi, 3,99 USD một trái đu đủ, hoặc thơm, 20 USD cho một hộp chôm chôm 36 trái… thì với mức lương khiêm tốn 1500-2500 USD/tháng chưa xài đã hết.

Vì vậy đa số thành phần lao động chi tiêu hết sức tiết kiệm và dĩ nhiên là rất nhiều người không dám bỏ tiền để mua bảo hiểm y tế. Dù ở Việt Nam bạn đã tốt nghiệp cao đẳng, đại học hay hơn thế nữa, nhưng khi tới Mỹ thì bạn như là người mù chữ. Việc tìm được một công việc phù hợp với bằng cấp đã học ở Việt Nam sẽ là điều không thể, vì vậy khi đặt chân tới mảnh đất thiên đường này, việc bạn phải trở thành thành phần lao động chân tay sẽ là điều tất yếu.

Bảo hiểm ở Mỹ rất mắc. Ngay bản thân tôi, gia đình gồm 8 người và nhiều bạn bè của tôi hầu như không ai có bảo hiểm. Cũng vì điều này nên tôi đã chứng kiến nhiều cảnh đau lòng. Chẳng may bạn mắc bệnh, đi khám bác sỹ dù bác sĩ không chữa được bệnh cho bạn nhưng cũng lấy 120-150 USD và bác sĩ đó giới thiệu tới một bác sĩ khác mà bác sĩ đó cũng bó tay luôn thì cũng lấy một khoảng tương tự. Ở Mỹ chữa bệnh vô cùng đắt đỏ, một ca phẫu thuật nhiều khi trả cả đời không hết. Cũng vì lý do này nên nhiều người dù mang bệnh trong người nhưng điều kiện kinh tế eo hẹp nên cứ chịu đựng để lâu ngày dẫn đến bệnh nặng và tử vong cũng là chuyện thường xảy ra.

Hầu hết ở Mỹ ai cũng phải làm việc nhiều giờ, nên không còn thời gian để chăm sóc bản thân, gia đình và con cái. Đi làm về đến nhà đã đau nhừ toàn thân, ăn cũng không muốn ăn chứ đừng nói là làm cơm tối cho gia đình và tất nhiên là cũng chẳng còn mặn mà tới chuyện chăn gối nữa vì phải giữ sức để mai đi cày.

Đối với chị em, khi đến Mỹ cứ nghĩ mình là số một, nhưng tôi thấy chị em chẳng sung sướng tí nào cả. Nhiều khi họ còn phải làm việc vất vả hơn cánh đàn ông ấy chứ. Chỉ đơn cử việc sinh đẻ thôi cũng đã là một thiệt thòi lớn. Thông thường ở Mỹ sau khi sinh, chỉ ở lại bệnh viện 48 giờ. Chồng thì cũng chỉ nghỉ 2-3 ngày sau đó là chị em phải tự lo cho bản thân và con nhỏ, 1-2 tuần nhiều lắm là 4 tuần lại phải đi làm. Con nhỏ chưa đầy tháng tuổi phải gửi trẻ 11-12 giờ/ngày.

Nhiều khi nhìn con còn quá bé mà phải đưa đi gửi cả ngày ứa cả nước mắt, nhưng biết làm sao bây giờ. Nghỉ ở nhà để lo cho con ư? Lấy tiền đâu ra để mà sống? Ai lo cho đống hóa đơn hàng tháng? Đến khi con đi học thì cả tuần không thấy mặt con ấy chứ.

Ở Mỹ, hầu hết thực phẩm đều là đông lạnh có khi hàng tháng. Đồ ăn thì nấu một lần cho 2-3 ngày. Ăn thì chẳng bao giờ đúng bữa, mà cũng chẳng còn kịp nhai nữa, nuốt cho đầy bụng để mà làm việc. Bữa sáng thì ăn ở trên xe, bữa trưa thì ăn ở chỗ làm, rỗi lúc nào thì ăn lúc đó, nhiều hôm bận quá chẳng có thời gian để mà ăn phải uống sữa trừ cơm. Rất nhiều hôm bữa tối, cơm canh đổ đầy một tô, hâm nóng bằng lò vi sóng, chồng lái xe vợ vừa ăn vừa đút cho chồng ăn vội vã tới đón con kẻo trễ, bảo mẫu than phiền. Đọc đến đây thôi thì nhiều bạn đã đặt câu hỏi: Tại sao không về Việt Nam mà sống?

Khi đi thì tìm mọi cách đi cho bằng được giờ về sợ xấu hổ, con cái học hành dở dang, khả năng kinh tế không cho phép, nhà ở Việt Nam giờ quá mắc. Nếu ngày xưa ai có nhà mặt phố bán để ra đi thì đừng bao giờ về tìm hiểu xem căn nhà đó bây giờ bao nhiêu, nếu không bạn sẽ không ngủ được đâu. Về Việt Nam lại phải bắt đầu lại từ đầu…Xin thưa với các bạn, có rất nhiều nguyên nhân.

Riêng bản thân tôi thì, mình đã quá hèn mọn, không làm được gì cho dân tộc thôi thì hy sinh chút sức mọn này cho gia tộc. Chỉ mong những người thân trong gia tộc tôi nói riêng và những người ở Việt Nam có thân nhân ở nước ngoài nói chung thực sự hiểu được giá trị của đồng tiền mồ hôi nước mắt mà người con tha hương gửi về.

Mua nhà trả góp ở Mỹ rất dễ dàng. Nhưng theo sự hiểu biết của tôi thì bạn đã chui vào một cái bẫy tài chính hết sức tinh vi mà các chuyên gia kinh tế hàng đầu tạo ra. Tại sao vậy? Vừa ký mua căn nhà thì bạn đã mất đi 6% giá trị của căn nhà cho “tiền môi giới”, mà nhiều người cho rằng người bán trả, nhưng theo tôi thì người mua đưa tiền cho người bán trả.

Tiền nhà phải trả hàng tháng nếu mượn nợ 300.000 USD. Nguồn:
Tiền nhà phải trả hàng tháng nếu mượn nợ 300.000 USD. Nguồn: ©Chartforce

Nếu không tin thì bạn bán ngay căn nhà vừa mua thì sẽ biết là mình mất bao nhiêu %. Chẳng hạn, bạn mua một căn nhà 400.000 USD, cứ cho là trả trước 100.000 USD thì ngân hàng phải trả cho chủ đầu tư 300.000 USD, tức bạn mượn 300.000 USD tiền mặt thế chấp bởi căn nhà với lãi suất 4,99-7,99 %/năm tùy tín dụng từng người. Bên cạnh đó, bạn phải trả thuế tài sản 1,75-4 %/năm tùy từng khu và thành phố mình ở.

Cũng vì những lý do kể trên, dù tôi đã ở Mỹ lâu năm nhưng tôi lại thuê phòng hoặc căn hộ để ở. Bao nhiêu tiền làm ra tôi đều đầu tư về Việt Nam, vừa xây dựng quê hương đất nước vừa thắng lợi lớn. Hiện tại, có những bất động sản của tôi ở Việt Nam đã lên giá 30 lần vì tôi mua từ năm 1998. Hàng tháng tôi vẫn có thu nhập từ tiền thuê nhà, còn hơn cả thu nhập ở Mỹ. Và nhất định một ngày không xa tôi sẽ về Việt Nam để sinh sống.

Giá nhà tại "nhà tù khổ sai"   trong khoảng 1963-2013. Nguồn:
Giá nhà tại “nhà tù khổ sai” trong khoảng 1963-2010. Nguồn: Cơ quan Điều tra dân số Hoa Kỳ

Theo cách nghĩ của riêng tôi, nếu như một ngày nào đó các bạn ở Việt Nam qua Mỹ để du lịch, thấy cuộc sống ở Mỹ quá hào nhoáng mà bỏ một triệu đô để mua đứt một căn nhà thì bạn đã thuộc thành phần đại gia.

Mà đại gia thì sống ở Mỹ làm gì cho buồn mà chủ yếu là lo cho con cháu. Mà lo cho con cháu thì phải tính 20 -30 năm hay hơn thế nữa, thì bạn không chỉ bỏ một triệu, mà phải chuẩn bị thêm ngót nghét một triệu nữa để đóng thuế. Cho nên tôi thiết nghĩ, đại gia thì không dại gì đầu tư một cách thiếu khôn ngoan như vậy. Thà bỏ tiền ra làm từ thiện hay xây cho liệt tổ liệt tông một căn nhà thờ còn để lại tiếng thơm ngàn đời cho con cháu.

Thật ra thì còn nhiều điều phải nói lên nữa nhưng thời gian không cho phép và sự hiểu của tôi về xã hội Mỹ còn rất khiêm tốn. Qua đây cũng cầu xin những ai hiểu biết về xã hội Mỹ, đặc biệt là về khía cạnh luật sở hữu và thừa kế tài sản, hãy viết lên một bài để cộng đồng người Việt chúng ta ở nước ngoài có thêm kinh nghiệm để bảo toàn tài sản của mình.

Số di dân đến 'nhà tù khổ sai' Con số di dân hàn ăm đên nước CHXHCN Việt Nam là ... Nguồn: Kỷ yếu Thống kê Dân số, Bộ Nội An Hoa Kỳ.
Số di dân đến sống ở ở’nhà tù khổ sai’ Con số di dân đến định cư nước CHXHCN Việt Nam là … Nguồn: Kỷ yếu Thống kê Dân số, Bộ Nội An Hoa Kỳ.

Nguồn: Việt kiều ở Mỹ là ‘tù khổ sai’! Quỳnh Như. Báo Đất Việt. [DCVOnline: nay không còn bài đã đăng, chỉ có phần góp ý của bạn đọc.]

DCVOnline – Tham khảo thêm:
(1) Tổng quan về Di sản và Thỏa thuận pháp lý về vấn đề thụ ủy giữ tài sản thay cho những người thừa kế. ESTATES AND TRUSTS. Cornell University Law School.
(2) Tài sản và quyền tư hữu Property and Ownership. Standford Encyclopeadia of Phylosophy.
DCVOnline minh họa.

11 Comments on “Việt kiều ở Mỹ là ‘tù khổ sai’!

  1. Nhu1eefng lu1eddi trong bu00e0i viu1ebft u0111u1ec1u lu00e1o khou00e9t…nhu01b0ng ngu00f4n tu1eeb cu1ed9ng su1ea3n u0111u00e3 u0111u01b0u1ee3c u0111u1eb7t lu00ean tru00ean u0111u00f3.Nu1ebfu u0111u00f3 lu00e0 su1ef1 thu1eadt thu00ec cu00f3 lu1ebb nhiu1ec1u ngu01b0u1eddi tu1ecb-nu1ea1n u0111u00e3 tru1edf vu1ec1 VN sinh su1ed1ng tu1eeb lu00e2u ru1ed3i.Tu1eeb nhu1eefng nghu1ecb quyu1ebft 36,tu1eeb su01a1n heo ku00eau gu00e0o,tu1eeb nhu1eefng lu1eddi du1ed1i tru00e1 gu1ea1t gu1ea9m nhu1eefng ngu01b0u1eddi nhu1eb9 du1ea1 thu00ec u0111u00e3 cu00f3 u0111u01b0u1ee3c bao nhiu00eau ngu01b0u1eddi u0111u00e3 tru1edf vu1ec1 sinh su1ed1ng nu01a1i cu1ed1-hu01b0u01a1ng.nnTu00f4i khu00f4ng hiu1ec3u ai su1ebb tin vu00e0o nhu1eefng lu1eddi nu00f3i nu1ea7y,xu00e3-hu1ed9i nu00e0o,vu00e0o thu1eddi buu1ed5i nu00e0o cu0169ng cu00f3 ku1ebb u0103n chu00e1o u0111u00e1 bu00e1t,cu0169ng cu00f3 ku1ebb thu00edch cu00f3 u0111u01b0u1ee3c sung ru1ee5ng vu00e0o lu1ed5 miu1ec7ng mu00ecnh ,hou1eb7c cu1ee7a tru00ean tru1eddi ru1edbt xuu1ed1ng hu01a1n lu00e0 lao u0111u1ed9ng u0111u1ec3 cu00f3 u0111u1ed3ng lu01b0u01a1ng sinh su1ed1ng.nnXu00e3-hu1ed9i vgcs lu00e0m gu00ec cu00f3 u0111u1ee7 tru00ed-nu0103ng tu1ea1o ra u0111u01b0u1ee3c nhu00e2n tu00e0i…chu1eb3ng bao giu1edd vu00e0 chu1eb3ng bao giu1edd cu00f3.Nu1ebfu ai u0111u00f3 cu1ea7m mu1ea3nh bu1eb1ng tu1eeb VN qua Mu1ef9 mu00e0 khu00f4ng qua mu1ed9t kou00e1 huu1ea5n luyu1ec7n lu1ea1i….thu00ec chu1ec9 cu00f3 hu1ed1t cu1ee9t mu00e0 u0103n…cu0169ng nhu01b0 ku1ebb viu1ebft bu00e0i nu1ea7y.nnTu1ea5t cu1ea3 nhu1eefng ngu01b0u1eddi u1edf ngou00e0i Hoa Ku1ef3 du00f9 cu00f3 mu1ed9t mu1ea3nh bu1eb1ng gu00ec u0111i nu1eefa…luu1eadt cu1ee7a Mu1ef9 buu1ed9c u0111u01b0u1ee3c su1ef1 phu1ea3i tru1ea3i qua mu1ed9t khou00e1 u0111u00e0o tu1ea1o lu1ea1i…u0111u00f3 lu00e0 chuyu1ec7n u0111u01b0u01a1ng nhiu1ec7n.u0110u1eb7t biu1ec7t lu00e0 cu00e1i xu1ee9 vgcs vn mu00e0 cu00f3 biu1ebft bao cu01a1 quan cu1ea5p cho tu1edd giu1ea5y lu1ed9n u0111u1ec3 u0111u01b0u1ee3c vu00e0o cu01a1 quan chu00ednh quyu1ec1n mu00e0 tham nhu0169ng chu1edb kiu1ebfn thu1ee9c vu1ec1 ku1ef9 thuu1eadt thu00ec lu00e0m sao cu00f3 u0111u01b0u1ee3c.nnCu1ed9ng su1ea3n vn luu00f4n luu00f4n gian tru00e1 thu00ec u0111u1ebb ra thu1eb1ng con gian tru00e1 mu1edbi u0111u1ee7 khu1ea3 nu0103ng viu1ebft lu00ean nhu1eefng lu1eddi du1ed1i tru00e1…khu00f4ng cu00f2n liu00eam su0129 cu1ee7a con ngu01b0u1eddi.nTu00f4i khu00f4ng hiu1ec3u vu00ec sao mu00e0 ban biu00ean tu1eadp cu1ee7a trang Web nu1ea7y cu00f3 thu1ec3 u0111u01b0a mu1ed9t bu00e3i cu1ee9t lu1ee3n lu00ean trang Web nu1ea7y…lu00e0m bu1ea9n thu1ec9u cu1ea3 mu1ecdi ngu01b0u1eddi khu00e1c.

  2. Mu1ec1nh cu0169ng mu00fan du1ec1 VN lu1eafm cu01a1. Mu00e0 nhu00ecn vu00f4 cu00e1i mu1eb7t vu01b0u1ee3nncu1ee7a thu1eb1ng Nu00f4ng u0110u00fat Mu1ea1nh, hay thu1eb1ng mu1eb7t chu00ec Phu1ea1m quangnNghu1ecb..thu00ec bu1ed7ng nhu01b0 bu1ecb tu00e1o bu00f3n… dek mu00fan dia.nTu1ee5i Ru1ee3 Hu1ed3 su1ebd tan hu00e0ng gu1ea7n u0111u00e2y , mu1ea5y hu1ed3i.nLu00fac u0111u00f3, ta su1ebd tu00ednh. Cu1ed9ng Phu1ec9 phu1ea3i xuu1ed1ng hu1ed1 cu1ea3 nu00fat u0111u00e3…

  3. Quu1ef3nh Nhu01b0 …Cha chu1ea3, nghe cu00e1i tu00ean cu0169ng biu1ebft mu00f9i cu1ea3i lu01b0u01a1ngnu0111u00e2u u0111u00e2y; nhu01b0ng lu01b0u1edbt qua, thu00ec cu00f3 mu00f9i.. mu1eafm tu00f4m xu00e1c bu00e1c Hu1ed3, tru1ed9n nhu1edbt Bu1eafc Viu1ec7t.. “Cu0169ng vu00ec nhu1eefng lu00fd do ku1ec3 tru00ean, du00f9 tu00f4i u0111u00e3 u1edf Mu1ef9 lu00e2u nu0103mnnhu01b0ng tu00f4i lu1ea1i thuu00ea phu00f2ng hou1eb7c cu0103n hu1ed9 u0111u1ec3 u1edf. Bao nhiu00eau tiu1ec1n lu00e0m ra tu00f4i u0111u1ec1u u0111u1ea7u tu01b0nvu1ec1 Viu1ec7t Nam, vu1eeba xu00e2y du1ef1ng quu00ea hu01b0u01a1ng u0111u1ea5t nu01b0u1edbc vu1eeba thu1eafng lu1ee3i lu1edbn. Hiu1ec7n tu1ea1i, cu00f3 nhu1eefngnbu1ea5t u0111u1ed9ng su1ea3n cu1ee7a tu00f4i u1edf Viu1ec7t Nam u0111u00e3 lu00ean giu00e1 30 lu1ea7n vu00ec tu00f4i mua tu1eeb nu0103m 1998. Hu00e0ngnthu00e1ng tu00f4i vu1eabn cu00f3 thu nhu1eadp tu1eeb tiu1ec1n thuu00ea nhu00e0, cu00f2n hu01a1n cu1ea3 thu nhu1eadp u1edf Mu1ef9. Vu00e0 nhu1ea5t u0111u1ecbnhnmu1ed9t ngu00e0y khu00f4ng xa tu00f4i su1ebd vu1ec1 Viu1ec7t Nam u0111u1ec3 sinh su1ed1ng.” QNnn Lu01b0u1edbt qua nhu1eefng nhu1eddi phu00e1t biu1ec3u cu1ee7a Viu1ec7t kiu1ec1u tiu00eau biu1ec3u Quu1ef3nhnNhu01b0 – bu1ea1n u0111u1ecdc ru1ea5t du1ec5 du00e0ng nhu1ed5 bu00e3i nu01b0u1edbc bu1ecdt, khinh bu1ec9 …u201dViu1ec7t kiu1ec1uu201d chu1ec9 lu00e0 phu01b0u1eddngn…giu00e1 u00e1o tu00fai cu01a1m! Bu1ecdn “Viu1ec7t kiu1ec1u” nu00e0y su1ed1ng chu1eadt u0111u1ea5t Mu1ef9, lu0169 Viu1ec7t kiu1ec1u nu00e0y su1ed1ng u0111u1ec3 u0103n bu00e1m ku1ebb khu00e1c nhu01b0nku00fd sinh tru00f9ng bu00e1m quanh hu1eadu mu00f4n.n__________nMay mu1eafn thay nhu1eefng ngu01b0u1eddi ntu1ecb nu1ea1n cu1ed9ng su1ea3n – VNCH – may mu1eafn thay con du00e2n VNCH tu1ecb nu1ea1n cu1ed9ng su1ea3n – vu1eabn cu00f2n biu1ebft ngu1ea9ng cao u0111u1ea7u, biu1ebft su1ed1ng tu1ef1 tru1ecdng, biu1ebft tru1ea3 u01a1n nhu1eefng ngu01b0u1eddi bu1ea3n xu1ee9 bu1eb1ng cu00e1ch bu1ea3o vu1ec7 vu00e0 chung tay gu00f3p su1ee9c, xu00e2y du1ef1ng u0111u1ea5t nu01b0u1edbc – mu1ed9t u0111u1ea5t nu01b0u1edbc mu1edbi . nn Mu1ed9t u0111u1ea5t nu01b0u1edbc USA mu00e0 cu1ea3 hu00e0ng tru0103m ngu00e0n ngu01b0u1eddi miu1ec1n Nam VNCH u0111u00e3 du00e1mnbu1ecf mu1ea1ng ngou00e0i biu1ec3n u0110u00f4ng u0111u1ec3 lu00e1nh xa bu1ecdn chu00f3 u0111u1ebb Viu1ec7t cu1ed9ng!! nnu00d4 ku00ea Salem…Viu1ec7t kiu1ec1u = Viu1ec7t Cu1ed9ng??

  4. Chu1eafc ngu01b0u1eddi viu1ebft bu00e0i nu00e0y phu1ea3i lu00e0 “cu00f4” vu00ec tu00ean qu00faa u0111u1eb9p, lu1ea1i ru1ea5t mu1ec1m mu1ea1i.nCu00f4 Quu1ef3nh Nhu01b0 viu1ebft cu0169ng cu00f3 nhiu1ec1u u0111iu1ec1u u0111u00fang chu1ee9 khu00f4ng phu1ea3i tu1ea5t cu1ea3 lu00e0 vu0103n phong cu1ee7a Du01b0 Luu1eadn Viu00ean u0111u00e2u.nCu00f2n nhu1edb khi ngu01b0u1eddi Anh trao tru1ea3 Hu1ed3ng Ku00f4ng cho u0110u1eb7ng Tiu1ec3u Bu00ecnh thu00ec cu00e1c u0111u1ea1i gia tru00ean hu00f2n u0111u1eb3o nu00e0y bu00e1n tu1ed1ng, bu00e1n thu00e1o nhu00e0 cu1eeda, ruu1ed9ng vu01b0u1eddn, cu01a1 su1edf u0111u1ec3 chu1ea1y qua Gia Nu00e3 u0110u1ea1i. Hu1ecd gu1ea7n nhu01b0 mua u0111u1ee9t thu00e0nh phu1ed1 Richmond thuu1ed9c bu1edd phu00eda tu00e2y Canada.nThu1ebf nhu01b0ng vu00ec chu00ednh su00e1ch tu1ef1 tru1ecb 50 nu0103m cu1ee7a hu1ecd u0110u1eb7ng nu00ean nhu00e0 cu1eeda Hu1ed3ng Ku00f4ng lu00ean giu00e1 vu00f9n vu1ee5t. Nhu1eefng ngu01b0u1eddi lu00ec u1edf lu1ea1i lu00e0m giu1ea7u nhanh chu00f3ng. Trong khi nhu1eefng u0111u1ea1i gia mang tiu1ec1n qua Richmond thu00ec hu00e9o hon, tu00ea tu00e1i, khu00f4ng quen vu1edbi cu00e1ch lu00e0m u0103n bu00e0i bu1ea3n, luu1eadt phu00e1p u0111u00e2u ra u0111u00f3 cu1ee7a Tu01b0 Bu1ea3n, nu00ean lu1ea1i phu1ea3i bu00e1n tu1ed1ng bu00e1n thu00e1o, thu vu00e9n cu1ee7a cu1ea3i tru1edf vu1ec1 u0110u1ea3o Xu01b0a u0111u1ec3 mua lu1ea1i chu00ednh cu0103n hu1ed9 mu00ecnh u0111u00e3 bu00e1n u0111i u00edt nu0103m tru01b0u1edbc vu1edbi giu00e1 gu1ea5p du0103m, mu01b0u1eddi lu1ea7n.nTru1edf vu1ec1 vu1ea5n u0111u1ec1 bu1ea5t u0111u1ed9ng su1ea3n u1edf Mu1ef9 mu00e0 cu00f4 Quu1ef3nh Nhu01b0 viu1ebft u1edf tru00ean thu00ec chu00fang ta phu1ea3i chia nu00f3 ra lu00e0m hai phu1ea7n chu00ednh:nMua nhu00e0 u0111u1ec3 u1edf vu00e0 mua nhu00e0 u0111u1ec3 u0111u1ea7u tu01b0.nAi cu0169ng phu1ea3i cu00f3 chu1ed7 u1edf cho gia u0111u00ecnh, mua hou1eb7c mu01b0u1edbn chu1ee9 khu00f4ng cu00f3 chuyu1ec7n u1edf nhu1edd nhu01b0 Viu1ec7t ta (ngou1ea1i tru1eeb mu1ed9t su1ed1 ngu01b0u1eddi vu00ec hou00e0n cu1ea3nh con nhu1ecf u0111u01b0u1ee3c u1edf nhu00e0 chu00ednh phu1ee7 thu00ec free tu1edbi giu00e0). Nhu1eefng cu00f4ng du00e2n Mu1ef9 gu1ed1c Viu1ec7t mua nhu00e0 cu00e1ch nay khou1ea3ng mu01b0u01a1i mu01b0u1eddi lu0103m nu0103m tru1edf lu00ean thu00ec u0111a phu1ea7n u0111u00e3 tru1ea3 hu1ebft tiu1ec1n nu1ee3 vu00e0 nghiu1ec5m nhiu00ean hu1ecd tru1edf thu00e0nh triu1ec7u phu00fa.nCu00e1i lu1ee3i cu1ee7a ngu01b0u1eddi mua nhu00e0 u0111u1ec3 u1edf lu00e0 hu1ecd chu1ec9 tru1ea3 hu01a1n ngu01b0u1eddi u0111i muu1edbn chu00fat u0111u1ec9nh, hu01a1n nu1eefa tiu1ec1n thuu1ebf thu1ed5 tru1ea1ch vu00e0 tiu1ec1n lu1eddi ngu00e2n hu00e0ng u0111u1ec1u u0111u01b0u1ee3c du00f9ng u0111u1ec3 tru1eeb thuu1ebf. Nhu00e0 mua ru1ed9ng lu1edbn hu01a1n nhu00e0 mu01b0u1edbn nhiu1ec1u (vu1edbi su1ed1 tiu1ec1n mu01b0u1edbn hu00e0ng thu00e1ng).nVu1ea5n u0111u1ec1 thu1ee9 hai lu00e0 mua u0111u1ec3 u0111u1ea7u tu01b0 thu00ec Viu1ec7t Nam ngon hu01a1n nhiu1ec1u vu00ec:nThuu1ebf thu1ed5 tru1ea1ch ru1ea5t khiu00eam tu1ed1n bu1edfi:nChu00ednh su00e1ch cu1ee7a Viu1ec7t Cu1ed9ng lu00e0 u01b0u tiu00ean cho ku1ebb cu00f3 tiu1ec1n, tu1ee9c lu00e0 mu1edf cu01a1 hu1ed9i cho tu1ee5i Tu01b0 Bu1ea3n u0110u1ecf giu00e0u thu00eam.nCu00e1i khu00e1c biu1ec7t giu1eefa u0110u1ebf Quu1ed1c Mu1ef9 vu00e0 u0111u00e0n em Viu1ec7t Cu1ed9ng lu00e0 u1edf chu1ed7 nu00e0y.

  5. Sau khi u0111u1ecdc bu00e0i viu1ebft thu1ed5 tu1ea3 nu1ea7y…vu00e0 so-su00e1nh chuyu1ec7n u0111u1ee9c tru1ebb tu00e0u cu1ed9ng u0111u1ea1i tiu1ec7n tru00ean ghu1ebf ngu1ed3i,cu00f3 su1ef1 tru1ee3 giu00fap cu1ee7a cha-mu1eb9,tru00ean u0111u01b0u1eddng bay tu1eeb tu00e0u cu1ed9ng u0111u1ebf Mu1ef7…u0111u00e3 lu00e0m tu1ea5t cu1ea3 hu00e0nh khu00e1ch cu0169ng nhu01b0 phi hu00e0nh u0111ou00e0n mu1ed9t phen..gu1ea7n nhu01b0 tu1eaft thu1edf vu00ec mu00f9i hu00f4i thu00fai tu1eeb u0111u1ee9a tru1ebb thu1ea3i ra tru00ean phi cu01a1.nnCu00f3 lu1ebb vu00f4 su1ed1 ngu01b0u1eddi su1ebb bu1ecf xu1ee9 Mu1ef9 qua xu1ee9 thu1ed5 tu1ea3 VN mu00e0 sinh su1ed1ng….mu00e0 ngu01b0u1eddi viu1ebft cho u0111u00f3 lu00e0 thiu00ean u0111u01b0u1eddng…hu1ea1 giu1edbi.Vu00e0 xu1ee9 Mu1ef9 nu1ea7y su1ebb khu00f4ng cu00f2n mu1ed9t ai sinh su1ed1ng vu00e0 cu0169ng tu1eeb u0111u00f3 xu1ee9 Cu01a1 Hoa nu1ea7y su1ebb bu1ecb bu1ee9c tu1eed vu00ec mu1ed9t bu00e0i viu1ebft quu00e1 “siu00eau viu1ec7t” cu1ee7a mu1ed9t tu00ean vgcs nu1eb1m vu00f9ng…u0103n khoai mu00ec gu1edfi tiu1ec1n vu1ec1 u0111u1ea7u tu01b0 vu00e0 xu00e2y du1ef1ng lu1ea1i quu00ea hu01b0u01a1ng tru00ean xu01b0u01a1ng-mu00e1u du00e2n tu1ed9c.

  6. Quu1ef3nh Nhu01b0, lu00e0 mu1ed9t Viu1ec7t kiu1ec1u u201cu0111u00e3 u1edf Mu1ef9 lu00e2u nu0103mu201dnnChu1ec9 cu00f3 nhu1eedng ngu1eebu01a1i ngu hou1eb7c khu00f9ng u0111iu00ean gu00ec u0111u00f3 mu1edbi chu1ecbu u1edf tu00f9 khu1ed5 sai lu00e2u nu0103m nhu01b0 Quu1ef3nh Nhu01b0 vu1eady phu1ea3i khu00f4ng Quu1ef3nh Nhu01b0 ?

    • Tu00f4i thu1ea5y QN nu00f3i cu0169ng khu00e1 “tu1ed1t lien” u0111u1ea5y chu1ee9 ! “nhu1eefng cu00e1i thu1ee9 Viu1ec7t kiu1ec1u” nhu01b0 QN, mu1ee5c u0111u00edch tu1edbi Hoa Ky lu00e0 u0111u1ec3 kiu1ebfm u0103n chu1ee9 lu00e0m gu00ec cu00f3 ly tu01b0u1edfng “tu00ecm tu1ef1 do” thu00ec cu00f3 khu00e1c chi “lu0169 chu00f3 u0111u00f3i” hay bu1ea7y heo hoang… Viu1ec7t Nam Cu1ed9ng Su1ea3n thu00ec mu1edbi cu00f3 cu00e1i cu1ea3nh “lao u0111u1ed9ng lu00e0 vinh quang” : Ta u0111i tru1ed3ng bu1eafp, tru1ed3ng mu00ec/ tru1ed3ng khoai, tru1ed3ng lu00faa nuu00f4i ta u1edf tu00f9…” trong khi u1edf Hoa Ky u1edf tu00f9 thu00ec lu00e0m gu00ec cu00f3 u0111u01b0u1ee3c cu00e1i vinh du1ef1 u0111u00f3….Tuy nhiu00ean QN mu00e0 nu00e2ng bi u0111u1ea3ng kiu1ec3u nu00e0y thu00ec “thu1ed1n tu1edbi u00f3c” cu00e1c tay trong bu1ed9 su1eadu Ba u0110u00ecnh u0111u1ea5yn….

  7. Quu1ef3nh Nhu01b0:n(Ru1ea5t nhiu1ec1u hu00f4m bu1eefa tu1ed1i, cu01a1m canh u0111u1ed5 u0111u1ea7y mu1ed9t tu00f4, hu00e2m nu00f3ng bu1eb1ng lu00f2 vi su00f3ng, chu1ed3ng lu00e1i xe vu1ee3 vu1eeba u0103n vu1eeba u0111u00fat cho chu1ed3ng u0103n vu1ed9i vu00e3 tu1edbi u0111u00f3n con ku1ebbo tru1ec5, bu1ea3o mu1eabu than phiu1ec1n. ) (hu1ebft tru00edch)nChuyu1ec7n tu1ea5t bu1eadt, u0103n vu1ed9i u0103n vu00e0ng thu00ec cu00f3, u0111u1ed5 mu1ecdi thu1ee9 vu00e0o mu1ed9t tu00f4 (ngu01b0u1eddi Tu1ea7u gu1ecdi lu00e0 hu1ed5 lu1ed1n) cu0169ng cu00f3, thu1ebf nhu01b0ng vu1ee3 vu1eeba u0103n vu1eeba u0111u00fat cho chu1ed3ng lu00e1i thu00ec tu00f4i chu01b0a thu1ea5y.nMu1edbi hu00f4m ru1ed3i, mu1ed9t vu1ecb Linh Mu1ee5c qua thu0103m mu1ea5y u0111u1ee9a chu00e1u ku1ec3:nChu00fang nu00f3 lu00e0m quu00e1 tru1eddi, mu1edbi ngu1ee7 du1eady, nu01b0u1edbng mu1ea5y mu1ea9u bu00e1nh mu00ec vu1edbi mu1ed9t ly cu00e0 phu00ea to tu1ed5 bu1ed1, thu1ebf ru1ed3i biu1ebfn mu1ea5t u0111u1ebfn nu1eeda u0111u00eam mu1edbi thu1ea5y mu00f2 vu1ec1. Nu00f3i vu00e0i cu00e2u lu00e0 chu00fang nu00f3 lu0103n u0111u00f9ng ra ngu1ee7. Cu00f3 u0111u1ee9a nu1eb1m ngay du01b0u1edbi thu1ea3m u1edf phu00f2ng u0103n lu00e0m mu1ed9t giu1ea5c. Chu1eb3ng u0111u1ee9a nu00e0o cu00f2n su1ee9c u0111u1ecdc kinh tu1ed1i nu1eefa.nLu1ea1i cu00f3 mu1ed9t cu1eb7p vu1ee3 chu1ed3ng mu1edbi du1eabn ba con quay vu1ec1 Viu1ec7t Nam sau du0103m su00e1u thu00e1ng u0111u01b0u1ecdc gia u0111u00ecnh bu1ea3o lu00e3nh qua Mu1ef9.nSu1ed1 lu00e0 ngu01b0u1eddi vu1ee3 thu00ec ok ngu1ed3i u0111u1ea1p mu00e1y may trong hu00e3ng, nhu01b0ng ngu01b0u1eddi chu1ed3ng thu00ec khu00f4ng thu1ec3 u0111u1ee9ng cu1eaft chu1ec9 u0111u01b0u1ee3c nu1eefa. Gia u0111u00ecnh u0111u00e3 cu1ed1 khuyu00ean ru0103n vu00e0 nu00e0i nu1ec9, u00edt nhu1ea5t lu00e0 u0111u1ec3 lu1ea1i mu1ea5y chu00e1u nhu1ecf cho chu00fang nu00f3 u1edf lu1ea1i hu1ecdc hu00e0nh, nhu01b0ng anh chu1ed3ng tuyu00ean bu1ed1, con cu00e1i phu1ea3i cu00f3 cha mu1eb9 bu00ean cu1ea1nh. u1ede Viu1ec7t Nam chu00fang tu00f4i u0111u00e2u u0111u1ebfn nu1ed7i khu1ed1n nu1ea1n nhu01b0 thu1ebf nu00e0y (u0111u1ee9ng cu1eaft chu1ec9).nNgu01b0u1eddi Mu1ef9 khou00e1i lu00e0m viu1ec7c. Xu00e3 hu1ed9i Mu1ef9 tu1ed1t u0111u1eb9p vu00e0 hou00e0nh tru00e1ng nhu1ea5t hou00e0n cu1ea7u cu0169ng vu00ec ngu01b0u1eddi du00e2n thu00edch lao u0111u1ed9ng. Vu00e0 tu1ea5t nhiu00ean hu1ecd u0111u01b0u1ee3c hu01b0u1edfng tu1ed1i u0111a nhu1eefng thu00e0nh quu1ea3 cu1ee7a su1ef1 lu00e0m viu1ec7c u0111u00f3.nNgu01b0u1eddi Viu1ec7t trong nu01b0u1edbc u0111a phu1ea7n siu00eang nu0103ng, chu1ecbu khu00f3, nhu01b0ng tu1ee5i Tu01b0 Bu1ea3n u0110u1ecf khu00f4ng cho hu1ecd u0111u01b0u1ee3c hu01b0u1edfng u0111u1ea7y u0111u1ee7 thu00e0nh quu1ea3 do su1ee9c lao u0111u1ed9ng cu1ee7a hu1ecd tu1ea1o nu00ean. Ngou1ea1i tru1eeb nhu1eefng tay ma giu00e1o, mu00f3c ngou1eb7c hou1eb7c con u00f4ng chu00e1u cha, cu00f2n thu00ec tu1eeb cu00e1i cu1ed9t u0111u00e8n tu1edbi bu00e1c xu00edch lu00f4 u0111u1ec1u muu1ed1n u0111u1ecbnh cu01b0 u1edf Mu1ef9.

  8. Thay nhu1eddi Quu1ea7n Thu00e2m : Em giu1ea3 vu1edd viu1ebft lnh tinh, u0111u1ec3 gu00e2y phu1ea3n…u1ee9ng phu1ee5nu0111u1ea5y mu00e0. Thu1ea5y cu00e1c anh mu1ed9t lu00f2ng mu1ed9t du1ea1 uu00fdnh thu1eafng Ru1ee3 Hu1ed3 cu1ed9ng phu1ec9,nthu00ec em ru1ea5t nu1ea5y nu00e0m vui mu1eebng; em su01b0u1edbng quu00e1…Hun mu1ea5y anh, M

  9. Mu1ed9t bu00e0i viu1ebft ru1ea5t riu00eang tu01b0, QN nu00ean u0111u1ed5i tu1ef1a u0111u1ec1 lu00e0 : Cuu1ed9c su1ed1ng cu1ee7a tu00f4i u1edf Mu1ef9 lu00e0 “Tu00f9 khu1ed5 sai” thu1ebf mu1edbi u0111u00fang.

  10. Phu1ea3i nu00f3i thu00eam chu00fat vu1edbi cu00f4 Quu1ef3nh Nhu01b0-Mu1ed9t Viu1ec7t Kiu1ec1u u1edf u0111u00e3 Mu1ef9 lu00e2u nu0103m.n-Bu1ea3o lao u0111u1ed9ng chu00e2n tay u1edf Mu1ef9 khu1ed5 nhu01b0 u0111i tu00f9 thu00ec quu1ea3 lu00e0 khu00f4ng sai. Thu1ebf nhu01b0ng khu00f4ng phu1ea3i xu00e3 hu1ed9i u00e9p hu1ecd lu00e0m vu1eady. Cu0169ng khu00f4ng phu1ea3i u0111u1eddi su1ed1ng thiu1ebfu thu1ed1n bu1eaft hu1ecd cu00e0y nhu01b0 tru00e2u. Thu1eadt ra lu00e0 hu1ecd muu1ed1n vu1eady. Ngu1eafn gu1ecdn lu00e0 hu1ecd muu1ed1n hy sinh u0111u1eddi bu1ed1 cu1ee7ng cu1ed1 u0111u1eddi con.nBu1eb1ng chu1ee9ng lu00e0 con cu00e1i cu00f4ng du00e2n Mu1ef9 gu1ed1c Viu1ec7t nhu1edd bu1ed1 mu1eb9 lu00e0m ngu00e0y khu00f4ng u0111u1ee7, tranh thu1ee7 lu00e0m u0111u00eam mu00e0 ngu00e0y nay u0111a phu1ea7n u0111u1ec1u cu00f3 bu1eb1ng bu00e1c su0129, luu1eadt su01b0, nha su0129 , du01b0u1ee3c su0129.v.v. nu00f3i chung lu00e0 u0111u1ee9a nu00e0o cu0169ng u00e1c liu1ec7t. Nu01a1i u0103n tru1ed1n u1edf thu00ec thu01a1 mu1ed9ng cu00f3 View, tu1ea7ng nu00e0y tu1ea7ng nu1ecd, vu01b0u1eddn tu01b0u1ee3c sum suu00ea cu00e2y tru00e1i, hoa nu1edf tu01b0ng bu1eebng giu1eefa thu00e1ng Nu0103m, xu1ebf Mu1eb9c, Beamer, chuyu1ec7n thu01b0u1eddng cu01a1m bu1eefa. nu0110u00f3 lu00e0 nhu1eefng ngu01b0u1eddi bu1ea1n tu00f4i quen biu1ebft, hu00e0nh nghu1ec1 cu1eaft cu1ecf, mu00f3ng tay, cu1eaft tu00f3c.v.v. nu00f3i chung lu00e0 nhu1eefng cu00f4ng viu1ec7c u1edf Quu00ea Hu01b0u01a1ng lu00e0 chu00f9m khu1ebf ngu1ecdt thu00ec muu00f4n u0111u1eddi khu00f4ng ngu00f3c u0111u1ea7u lu00ean u0111u01b0u1ee3c.nCu00f2n Quu1ef3nh Nhu01b0 bu1ea3o cu00f3 bu1eb1ng cu1ea5p u1edf Viu1ec7t Nam qua u0111u00e2y lu1ee1 cu1ee1 u0111u00e0nh phu1ea3i u0111i lao u0111u1ed9ng chu00e2n tay, thu00ec u0111u1eebng qua nu1eefa, nu1ebfu hu1ecd muu1ed1n cu1ed5 cu1ed3n cu00e0 vu1ea1t. Nu00e0y nu00f3i nhu1ecf vu1edbi QN chu1ee9 tu1edb u0111u00e2y con cu00e1i nu00f3 mua tu1eb7ng cho cu1ea3 chu1ee5c bu1ed9, lou1ea1i du1eef du00f4i, nhu01b0ng u0111u1ebfch thu00e8m mu1eb7c, chu01a1i cu00e1i quu1ea7n Jean vu1edbi T shirt khu1ecfe hu01a1n.nQuay lu1ea1i cu00e1i chuyu1ec7n bu1ea5t u0111u1ed9ng su1ea3n. QN bu00e0o nhu00e0 cu1eeda Viu1ec7t Nam lu00ean giu00e1 mu1ea5y chu1ee5c lu1ea7n tu1eeb 1998. u0110u00fang tu1edbi du0103m nu0103m tru01b0u1edbc thu00f4i, chu1ee9 tu1eeb hu1ed3i bong bu00f3ng u0111u1ecba u1ed1c u0111u1ebfn giu1edd nhiu1ec1u ngu01b0u1eddi bu00e1n khu00f4ng nu1ed5i vu00ec lu1ed7 nu1eb7ng.nCu00f2n bu00ean Mu1ef9 nu00e0y, bu1ea1n tu1edb mua cu0103n nhu00e0 cu00f3 hu01a1n tru0103m ngu00e0n mu1ed9t tu00fd cu0169ng tu1ea7m nu0103m u0111u00f3, vu00ec cu00f4ng viu1ec7c phu1ea3i u1edf khu mu1eafc tiu1ec1n nu00ean nhu00e0 nhu1ecf tu00fd xu00edu. Anh ta phu1ea3i tu1eeb tu1eeb mu1ed7i ngu00e0y lu00e0m thu00eam mu1ed9t chu00fat cho u0111u1ee7 nu0103m ngu01b0u1eddi u1edf.nHiu1ec7n nay chu1ec9 mu1ea3nh u0111u1ea5t cu1ee7a anh ta cu0169ng cu00f3 giu00e1 mu1ed9t triu1ec7u ru01b0u1ee1i.nChu00fang tu1edb, nhu1eefng ngu01b0u1eddi khu00f4ng cu00f2n con u0111u01b0u1eddng khu00e1c, thu00e0nh thu1eed phu1ea3i xu00f4ng lu00ean tru00ean u0111u1ea5t Mu1ef9.nCu00e1c bu1ea1n cu00f3 nhiu1ec1u chu1ecdn lu1ef1a, chu1edb chu01a1i liu1ec1u. Ngou1ea1i tru1eeb su1ee3 thu00e0nh thu01b0u1eddng tru00fa nhu00e2n nu01b0u1edbc Cu1ed9ng Hou00e0 Nhu00e2n Du00e2n Trung Quu1ed1c (5 nu0103m sau mu1edbi u0111u01b0u1ee3c lu00e0 cu00f4ng du00e2n).nChu00e0o.