Khủng hoảng Ukraine: Thỏa thuận ngừng bắn mới sẽ bắt đầu vào Chủ nhật

DCVOnline (Tin The Associated Press)

ukraineAngela Merkel: “Nay chúng ta ddax có một tia hy vọng.”

Tổng thống Ukraine Petro Oleksiyovych Poroshenko nói hiệp định ngừng bắn được ký kết hôm thứ Năm tại Minsk không cho các khu vực quân phiến loạn đang chiếm đóng có quyền tự chủ. Nguồn: Alexander Zemlianichenko / Associated Press.
Tổng thống Ukraine Petro Oleksiyovych Poroshenko nói hiệp định ngừng bắn được ký kết hôm thứ Năm tại Minsk không cho các khu vực quân phiến loạn đang chiếm đóng có quyền tự chủ. Nguồn: Alexander Zemlianichenko / Associated Press.

Tổng thống Ukraine Petro Oleksiyovych Poroshenko nói hiệp định ngừng bắn được ký kết hôm thứ Năm tại Minsk không cho các khu vực quân phiến loạn đang chiếm đóng có quyền tự chủ. Nguồn: Alexander Zemlianichenko / Associated Press.

Sẽ không còn tiếng súng, vũ khí hạng nặng sẽ được rút khỏi phòng tuyến, và Ukraine đổi quyền tự chủ rộng rãi ở vùng miền đông với quyền kiểm soát biên giới giữa Ukraine với Nga vào cuối năm nay theo một thoaoar thuận vừa ký kết hôm thứ năm sau cuộc đàm phán thâu đêm giữa Nga , Ukraine, Pháp và Đức.

Tuy nhiên, thỏa hiệp vẫn còn đầy hầm bẫy có thể gây rở ngại cho việc thực hiện. Khi thông báo kế hoạch, Nga và Ukraine không đồng ý về chính xác về những gì họ đã đồng ý trong cuộc đàm phán kéo dài 16 giờ, kể cả tình trạng của một thị trấn trọng điểm đang trong tay của phiến quân.

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói với phóng viên rằng thỏa thuận này đưa ra lệnh ngừng bắn có hiệu lực bắt đầu bắt đầu vào ngày Chủ Nhật (5:00 p.m. ET thứ Bảy) cũng như một vị thế đặc biệt cho các vùng ly khai, một số quy định về sự kiểm soát biên giới và các vấn đề nhân đạo.

Tổng thống Ukraine Petro Oleksiyovych Poroshenko cho biết không có thỏa thuận về bất cứ quyền tự chủ hoặc liên bang hóa miền đông Ukraine, điều mà Nga hằng mong muốn để duy trì sức ép với Ukraine và chặn không để Ukraine gia nhập khối NATO.

Thỏa thuận này, tuy nhiên, yêu cầu quốc hội Ukraine để các vùng miền đông có quyền hạn rộng rãi như một điều kiện để khôi phục toàn quyền kiểm soát của Ukraine ở vùng biên giới – điều này nhất định sẽ gây ra cuộc tranh luận chính trị nóng bỏng tại Ukraine.

Thỏa thuận này là một sự thỏa hiệp phức tạp, cho phép cả Nga và Ukraine tuyên bố chiến thắng, nhưng nó có nhiều hầm bẫy có thể làm hỏng việc thực hiện. Vẫn còn những điểm không chắc trong tuyên bố ngừng bắn, như Putin công nhận rằng ông và tổng thống Poroshenko không đồng ý về việc đánh giá tình hình tại một điểm nóng quan trọng, thị trấn Debaltseve mà chính phủ đang kiểm soát.

Thủ tướng Đức Angela Merkel, người cùng với Tổng thống Pháp Francois Hollande môi giới cuộc đàm phán ở thủ đô Belarus nói,

“Nay chúng ta đã có một tia hy vọng. Nhưng dĩ nhiên phải được thực hiện được những bước cụ thể, và chúng ta sẽ vẫn còn phải đương đầu với những trở ngại lớn. Nhưng nói chung, có thể nói rằng những gì chúng ta đã đạt được đem lại nhiều hy vọng đáng kể hơn nếu chúng ta đã không đạt được gì hết. Vì vậy, có thể nói rằng khởi đầu này là chuyện đáng làm.”

Hơn 5.300 người đã thiệt mạng kể từ tháng tư và cuộc chiến vẫn tiếp tục đến hôm thứ năm ngay cả lúc bốn nhà lãnh đạo đã bắt đầu ngồi vào bàn đàm phán.

CBC-Nahlah Ayed: Việc tháo dỡ vũ khí hạng nặng sẽ bắt đầu hai ngày sau khi ngừng bắn bắt đầu. Theo thỏa thuận ngưng bắn thì tất cả các quân đội nước ngoài phải rời khỏi Ukraine. Tuy nhiên văn bản của thoaru ước không đặt vấn đề với những người hiện nayđang nằm vùng.

Vùng đệm

Thỏa thuận này vạch ra một vùng đệm, tạo ra bằng cách rút các hệ thống trọng pháo và hỏa tiến từ 50 đến140 km khỏi tiền tuyến tùy thuộc vào tầm hoạt động của loại vũ khí hạng nặng. Việc lui quân dụng sẽ bắt đầu không muộn hơn ngày thứ hai sau khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực và phải được hoàn tất trong vòng hai tuần.

Một thắng lợi cho Ukraine là các vùng nổi dậy, đã tổ chức các bầu cử mùa thu năm ngoái mà Ukraine và phương Tây tuyên bố là một sự giả mạo, bị buộc phải tổ chức lại một cuộc đầu phiếu mới ở địa phương theo luật pháp Ukraine.

Nhưng trong một nhượng bộ quan trọng với Nga, thỏa ước này nói việc phục hồi quyền kiểm soát của Ukraine ở vùng biên giới với Nga trong khu vực phiến quân đang kiểm soát chỉ có thể hoàn tất vào cuối năm 2015 với điều kiện Ukraine tiến hành một cuộc đổi mới hiến pháp cấp quyền hạn rộng rãi cho các khu vực miền đông, kể cả quyền thành lập lực lượng cảnh sát riêng và tự do thương mại với Nga.

Tổng thống Nga Vladimir Putin công bố một thỏa thuận ngừng bắn mới sau cuộc đàm phán hòa bình ở Minsk, Belarus, hôm thứ Năm. Nguồn:Alexander Zemlianichenko / Associated Press.
Tổng thống Nga Vladimir Putin công bố một thỏa thuận ngừng bắn mới sau cuộc đàm phán hòa bình ở Minsk, Belarus, hôm thứ Năm. Nguồn:Alexander Zemlianichenko / Associated Press.

Phát biểu với các phóng viên sau cuộc hội đàm mệt mỏi, ông Putin cho biết

“Đó không phải là một đêm tuyệt vời nhất trong đời tôi, nhưng buổi sáng, tôi nghĩ, thì tốt vì chúng tôi đã dàn xếp được để đồng ý về các điều khoản chính bất kể mọi khó khăn trong cuộc đàm phán.”

Hollande nói rằng ông và bà Merkel đã cam kết giúp việc kiểm soát tiến trình ngừng bắn ở Ukraine, và ca ngợi thỏa thuận này là một “giải vây cho châu Âu”.

Một lệnh ngừng bắn trước đó đã đồng ý vào tháng Chín đã thất bại khi lực lượng chính phủ và phiến quân Ukraine do Nga hậu thuẫn đều cố gắng lấn đất.

Tổng thống Pháp Hollande nói,

“Chúng tôi đã đi đến một thỏa thuận, hiệp định ngừng bắn và về một giải pháp chính trị toàn diện của cuộc xung đột tại Ukraine. Giải quyết toàn diện đó gồm tất cả các vấn đề, từ thỏa thuận ngừng bắn để kiểm soát biên giới, đến việc tản quyền, và, tất nhiên, việc rút lui vũ khí hạng nặng và tái lập quan hệ kinh tế.”

Tổng thống Ukraine Poroshenko nhấn mạnh rằng thỏa thuận này chứa đựng  “một cam kết rõ ràng để tất cả các quân đội nước ngoài, tất cả lính đánh thuê phải rút ra khỏi lãnh thổ của Ukraine” ngụ ý nói đến số binh lính và vũ khí mà Ukraine và phương Tây nói rằng Nga đã đưa vào vùng biên giới để hậu thuẫn cho phiến quân ở miền đông Ukraine. Moscow đã bác bỏ cáo buộc này, nói rằng người Nga ở miền đông Ukraine là quân tình nguyện, nhưng con số khổng lồ của vũ khí hạng nặng tinh vi trong tay phiến quân đã chứng tỏ lời phủ nhận của Moscow là sai.

Merkel nói rằng, cuối cùng, ông Putin đã gây áp lực với nhóm ky khai buộc họ đồng ý với thỏa thuận ngừng bắn. Bà nói,

“Tôi không có ảo tưởng, chúng tôi không có ảo tưởng — Còn rất rất nhiều việc lớn phải làm. Nhưng có cơ hội thực sự để làm cho mọi việc tốt hơn.”

Trong khi bốn nhà lãnh đạo hoan nghênh thỏa thuận, lập tức mọi người đã rõ rằng Nga và Ukraine tiếp tục không đồng ý với nhau về cách kết thúc cuộc chiến quanh thị trấn Debaltseve, đầu mối giao thông quan trọng giữa hai thành phố chính mà phiến quân kiểm soát ở miền đông.

Putin nói rằng quân nổi dậy coi là quan đội Ukraine đang bị bao vây và đợi họ phải đầu hàng, trong khi Ukraine nói rằng binh đội của mình đã không bị bao vây.

Rút vũ khí khỏi tiền tuyến

Tổng thống Nga nói rằng thỏa thuận hòa bình này cũng xác định một đường ranh để rút vũ khí hạng nặng về.

Đường ranh và các quy định quan trọng khác nằm trong một tài liệu được lãnh đạo phiến quân và các đại diện của Nga, Ukraine và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu chấp thuận. Thỏa thuận đó đã được bốn nhà lãnh đạo thông qua, và mỗi người đều có tuyên bố riêng.

Tổng thống Ukrain Poroshenko nói,

“Người ta đã đưa cho chúng tôi những điều kiện để lui quan và đầu hàng không thể chấp nhậ được. Chúng tôi không đồng ý với bất kỳ tối hậu thư nào và tuyên bố chắc rằng lệnh ngừng bắn được tuyên bố là vô điều kiện.”

Lãnh đạo quân ly khai ca ngợi thỏa thuận và cho biết họ sẵn sàng cho Kyiv một cơ hội khác. Người lãnh đạo phiến quân ở Luhansk, Igor Plotnitsky nói trên truyền hình Nga,

“(Chúng tôi) cho Kyiv cơ hội này để thay đổi hiến pháp Ukraine, thay đổi thái độ của họ.”

CBC-Jeff Temple: Lãnhđạp phến quan ủng hộ Nga tại Minsk nói chiến thắng là của họ, nhưng cuộc ngừng bắn này là cho Ukraine một cơ hội để thay đổi.

© 2015 DCVOnline


Nguồn: Ukraine crisis: New ceasefire agreement to begin Sunday. The Associated Press, Feb 12, 2015.

Please follow and like us:

1 Comment on “Khủng hoảng Ukraine: Thỏa thuận ngừng bắn mới sẽ bắt đầu vào Chủ nhật

  1. Thu1ecfa thuu1eadn ngu01b0ng bu1eafn nu1ea7y ru1ed3i su1ebd khu00f4ng u0111i u0111u1ebfn u0111u00e2u khi viu1ec7c ngu01b0ng bu1eafn mu01a1 hu1ed3 ngu00e0y 15/2 nu1ea7y khu00f4ng u0111u01b0u1ee3c thu00e0nh phu1ea7n nu00e0o u0111u1ee9ng ra quan su00e1t.n u1ede nhu1eefng giu00e2y phu00fat cuu1ed1i cu00f9ng trong cu00e1c tuyu00ean bu1ed1 cu0169a Ukraine vu00e0 Nga vu1ea9n cu00f2n nu00f3i ru1ea5t ru1ecf nhiu1ec1u u0111iu1ec3m khu00f4ng u0111u1ed3ng thuu1eadn. Tu1ea1i sao su1ef1 thuu01a1ng thuyu1ebft nu1ea7y khu00f4ng phu1ea3i lu00e0 chu00ednh phu1ee7 Ukraine vu00e0 quu00e2n ly khai Ukraine mu00e0 lu1ea1i lu00e0 Nga ?. u0110iu1ec1u nu1ea7y mu1ecdi ngu01b0u1eddi ai ai cu0169ng u0111u00e3 ru00f5 !.n Trong khi u0111u00f3 Mu1ef9 u0111u00e3 nu1eafm chu1eafc phu1ea7n ku1ebft luu1eadn bu1eb1ng cu00e1ch gu1edfi cu00e1c chuyu00ean viu00ean quu00e2n su1ef1 qua Ukraine u0111u1ec3 huu1ea5n luyu1ec7n chiu1ebfn thuu1eadt tu00e1c chiu1ebfn, cu1ee7ng cu00f3 thu1ec3 ngu1ea7m huu1ea5n luyu1ec7n vu1ee7 khu00ed hiu1ec7n u0111u1ea1i cu1ee7a Mu1ef9 khi Quu1ed1c hu1ed9i Mu1ef9 thu00f4ng qua. u0110u00e2y chu1ec9 lu00e0 mu1ed9t su1ef1 cu01b0u1edfng bu1ee9c chu00e1nh phu1ee7 Ukraine ngu01b0ng bu1eafn vu00ec su1ef1 an tou00e0n cu0169a Chu00e2u u00c2u, chu1eadn su1ef1 lu00e2y lan cu1ee7a Nga chu1ee9 thu1ef1c ra Phu00e1p vu00e0 u0110u1ee9c khu00f4ng u0111u1ee7 su1ee9c u0111u1ed1i tru1ecdng vu1edbi Putin. Mu1ef9 khu00f4ng cu00f3 quyu1ec1n lu1ee3i nu00e0o tu1ea1i Ukraine. u00c2u Chu00e2u vu00e0 NATO tu1ef1 lo liu1ec7u. Xem qua cu00e1c lu1eddi tuyu00ean bu1ed1 hu1eadm hu1ef1c cu1ee7a Putin thu00ec tu1ea5t cu1ea3 u0111u1ec1u nhu1eafm vu00e0o Mu1ef9, vu00ec cu00f3 thu1ec3 chiu1ebfn lu01b0u1ee3c “thu00f2 thu1ee5t” cu1ed1 tu00ecnh cu1ee7a Mu1ef9 vu00e0 NATO u0111u1ec3 Nga sa lu1ea7y cu00e0ng su00e2u cu00e0ng tu1ed1t vu1edbi nu1ec1n kinh tu1ebf u00e8o uu1ed9t, u0111ang tuu1ed9t du1ed1c thu00ea thu00e3m.n Du00f9 sau thu00ec nu00ean u0111u1ec3 u00c2u Chu00e2u vu00e0 NATO u0111u1ee5ng mu1ed9t tru1eadn nhu00e1ng lu1eeda vu1edbi Nga mu1ed9t lu1ea7n u0111u1ec3 xem cu00e1c Tu01b0u1edbng lu1ec9nh tru1ed5 tu00e0i u0111iu1ec1u binh khiu1ec3n tu01b0u1edbng xem sao ?! Bu00ean nu00e0o cu1ee7ng khoe su1ea3n xuu1ea5t cu00e1c lou1ea1i vu1ee7 khu00ed tiu00ean tiu1ebfn, bu1ea5m nu00fat hiu1ec7n u0111u1ea1i thu00ec tu1ea1i sao khu00f4ng xu1eed du1ee5ng ??? Hu00f9 nhau hou00e0i nghe cu1ee7ng nhu00e0m !. Nhu00e0n cu01b0 vi bu1ea5t thiu1ec7n.