Category: Trung Hoa

Rachel Lu – Trà Mi lược dịch Hôm 28 tháng 3, Angela Merkel, Quốc trưởng Đức đã tiếp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong một bữa ăn tối và trao đổi quà tặng. Merkel tặng cho họ Tập …

Merkel, tấm bản đồ và lời nhắn gởi Trung Quốc? Read More »

Michelle Obama (Trà Mi lược dịch) Vì lúc nào cũng thế, chúng ta đã thấy rằng đất nước mạnh hơn và thịnh vượng hơn khi tất cả công dân đều có thể có tiếng nói và có ý kiến.

Scott Bentley – DCVOnline lược dịch Cuộc đối đầu nói trên cho thấy sự quyết đoán của Trung Quốc không chỉ vì chính sách ‟tái cân bằng” mà thực ra vì chính quyền Obama.

MICHAEL FORSYTHE – DCVOnline lược dịch Trung Quốc đã chi dùng về quân sự hơn bất kỳ nước nào trên thế giới trừ Hoa Kỳ. Nay, khi ngân sách quốc phòng tại Lầu Năm Góc và ở nhiều quốc gia …

Trung Quốc tăng ngân sách quân sự Read More »

Megha Rajagopalan (Reuters) – DCVOnline lươc dịch Hôm thứ Sáu, Trung Quốc lên tiếng biện hộ cho lệnh hạn chế đánh cá mới trong vùng biển đang có tranh chấp ở Biển Đông chống lại sự chỉ trích từ Hoa …

Trung Quốc trả lời chỉ trích của Mỹ về đường đánh cá ở Biển Đông Read More »

Bill Gertz – DCVOnline lược dịch Trung Quốc ra lệnh cho tàu đánh cá nước ngoài phải xin phép để được giới chức khu vực chấp thuận trước khi đánh bắt cá hoặc khảo sát trong hai phần ba của …

Trung Quốc ra lệnh cho tàu đánh cá nước ngoài ra khỏi vùng Biển Đông Read More »

David M. Lampton – Lee Hoàn dịch Và nếu lãnh đạo Trung Quốc theo đuổi hệ thống quản trị nhân văn hơn, có sự tham gia đầy đủ của các thành phần trong xã hội, căn bản dựa trên luật …

Trung Quốc được cai trị cách nào? Read More »

Hu Zi Một trong những nguyên nhân chính của tình trạng mâu thuẫn trong chính sách duy trì ổn định xã hội là kết cấu phân quyền giữa trung ương và địa phương.

Jeremy Page – Trà Mi lược dịch Giang Trạch Dân mô tả Tập Cận Bình là “một người lãnh đạo khôn ngoan thực sự có thể làm mọi việc”.

DCVOnline – Tin AFP BẮC KINH (AFP) – Không ai có thể kiềm chế sự trỗi dậy của Trung Quốc, một chuyên gia về chính sách đối ngoại hàng đầu ở Bắc Kinh cho biết, cảnh báo Manila và Tokyo …

“Không ai có thể kiềm chế Trung Quốc” Read More »

DCVOnline – Tin Reuters từ Sydney Michael Hayden, cựu giám đốc của Cơ quan An ninh Quốc gia, nói rằng ông có bằng chứng công ty viễn thông lớn thứ 2 trên thế giới hoạt động gián điệp.

Tập Cận Bình – Kiều Tỉnh dịch [Bài nói chuyện của Tập Cận Bình, thêm lời bàn của Vũ Thư Hiên. Facebook.]

DCVOnline – Tin Tổng hợp Uống thuốc ngừa thai và không được dùng nịt ngực là vài sự kiện oái oăm của kỳ cao khảo nghiêm ngặt nhất từ trước đến nay tại Trung Quốc.

DCVOnline (Tin tổng hợp) Phi cơ chưa đáp xuống sân bay thì một người khách TQ đã dở thói du côn với tiếp viên phi hành của hãng hàng không Philippines, tờ Hoa Nam Tảo Báo (South China Morning Post, …

Khách du lịch Trung Quốc ngang ngược Read More »

Barbara Demick – DCVOnline lược dịch BẮC KINH – “Đinh Cẩm Hạo đã ở đây.”